1 00:02:37,058 --> 00:02:39,060 Jo, e kuptova. 2 00:03:11,192 --> 00:03:15,228 Ne duhet të mbrojmë veten nga kjo lloj gjëje. 3 00:03:15,229 --> 00:03:17,297 Dhe dikush duhet të... 4 00:03:17,298 --> 00:03:19,299 kështu që nëse nuk jam unë, Nuk e di kush. 5 00:03:19,300 --> 00:03:21,768 Ne rregull tani, zotërinj, 6 00:03:21,769 --> 00:03:24,971 më sillni të përshpejtoj takimin tuaj me njerëzit e Halswell këtë mëngjes. 7 00:03:24,972 --> 00:03:28,175 Senator, ne do të duhet të lëvizim shpejt për të mbledhur mbështetjen që na nevojitet. 8 00:03:28,176 --> 00:03:29,843 Senatori Halswell është përcaktuar 9 00:03:29,844 --> 00:03:32,179 për të riarmatosur të gjithë ato rajone në Lindjen e Mesme. 10 00:03:32,180 --> 00:03:35,415 Nëse kemi mësuar ndonjë gjë në 50 vitet e fundit, 11 00:03:35,416 --> 00:03:37,984 është se çdo armë, shesim raketa dhe tank 12 00:03:37,985 --> 00:03:40,220 përfundimisht do të jetë përdoret kundër nesh. 13 00:03:40,221 --> 00:03:42,989 Vidhos Halswell, ne kemi mbështetje të mjaftueshme për të marrë pranë tij, 14 00:03:42,990 --> 00:03:44,891 dhe të zëvendëspresidentit duke bërë thirrje. 15 00:03:44,892 --> 00:03:46,963 Kjo është ajo që kam frikë nga. 16 00:03:48,296 --> 00:03:50,130 Bir, ke harruar gota ime. 17 00:03:50,131 --> 00:03:52,132 Më falni. 18 00:03:52,133 --> 00:03:54,367 Dëgjo, Richard, 19 00:03:54,368 --> 00:03:56,570 ju mund të mendoni çfarëdo ju doni nga ky djalë, 20 00:03:56,571 --> 00:03:59,539 por vetëm mbani mend, ai ka shumë miq në këtë qytet. 21 00:03:59,540 --> 00:04:01,975 Dhe shumica e tyre demokratët. 22 00:04:01,976 --> 00:04:04,010 Kjo është qesharake. 23 00:04:04,011 --> 00:04:07,080 Duhen më shumë pjata. Duke porositur! 24 00:04:07,081 --> 00:04:09,115 Në rregull. 25 00:04:09,116 --> 00:04:11,284 A keni dëgjuar se janë duke bërë një film 26 00:04:11,285 --> 00:04:13,653 në lidhje me Dan Quayle's karrierë ushtarake? 27 00:04:13,654 --> 00:04:15,600 Është quajtur "Xhaketë e plotë e darkës". 28 00:04:30,137 --> 00:04:32,014 Senator? 29 00:04:35,243 --> 00:04:37,210 Vetëm një blic i nxehtë. 30 00:04:37,211 --> 00:04:39,191 je mire? 31 00:04:42,316 --> 00:04:44,023 Senator?! 32 00:04:48,756 --> 00:04:51,458 Jezus, ai ka një krizë. Thirrni mjekët ndihmës! 33 00:04:51,459 --> 00:04:53,564 Më lër të kaloj, Unë e di CPR. 34 00:05:14,615 --> 00:05:16,424 Ndihmë! 35 00:05:18,486 --> 00:05:20,487 E mahnitshme. 36 00:05:20,488 --> 00:05:22,489 Është pikërisht çfarë kemi nevojë. 37 00:05:22,490 --> 00:05:24,491 Dhe ju do ta kesh, Al-red. 38 00:05:24,492 --> 00:05:26,199 Do ta kesh. 39 00:05:29,030 --> 00:05:31,398 Epo, për ditët e qenit, 40 00:05:31,399 --> 00:05:34,768 eshte nje dite tjeter e bukur në kryeqytet. 41 00:05:34,769 --> 00:05:37,270 Është vapë. Dhe ne kemi sapo u informua 42 00:05:37,271 --> 00:05:40,707 policia e ka mbyllur plotësisht të gjitha korsitë në autostradën Whitehurst 43 00:05:40,708 --> 00:05:43,410 mes Pensilvanisë dhe dalja e Rrugës së 3-të. 44 00:05:43,411 --> 00:05:45,578 Na thuhet se është një lloj frike nga bomba. 45 00:05:45,579 --> 00:05:47,747 Automjetet e urgjencës janë në vendngjarje, 46 00:05:47,748 --> 00:05:50,083 dhe siç mund ta imagjinoni, trafiku është tashmë 47 00:05:50,084 --> 00:05:52,886 mbështetur gjatë gjithë rrugës në Virxhinia. 48 00:05:52,887 --> 00:05:55,755 Ky është WNLC dhe Unë jam Terry në mëngjes. 49 00:05:55,756 --> 00:05:58,325 Ne do t'ju mbajmë të informuar për çdo zhvillim të mëtejshëm. 50 00:05:58,326 --> 00:06:01,161 A do të vdes... 51 00:06:01,162 --> 00:06:02,896 po. 52 00:06:02,897 --> 00:06:04,968 Dua të them sot. 53 00:06:07,101 --> 00:06:09,836 Ju keni një burri i çuditshëm. 54 00:06:09,837 --> 00:06:12,138 A e besoni këtë? 55 00:06:12,139 --> 00:06:14,941 Unë kam një afera e vogël, 56 00:06:14,942 --> 00:06:17,354 Oh, dhe kjo është atë që ai bën. 57 00:06:18,746 --> 00:06:20,953 Si duket? 58 00:06:22,917 --> 00:06:25,819 Burri juaj sigurisht e di se çfarë po bën. 59 00:06:25,820 --> 00:06:28,922 Kjo bombë është vërtet e lezetshme. 60 00:06:28,923 --> 00:06:30,724 Cila ngjyrë preferoni ju, 61 00:06:30,725 --> 00:06:32,659 e kuqe apo jeshile? 62 00:06:32,660 --> 00:06:33,860 Çfarë? 63 00:06:33,861 --> 00:06:38,531 E kuqe apo jeshile? 64 00:06:38,532 --> 00:06:41,434 E gjelbër. 65 00:06:41,435 --> 00:06:44,270 Jo, jo, jo, prit! E kuqe, e kuqe! 66 00:06:44,271 --> 00:06:47,343 Shumë vonë, është e gjelbër. 67 00:06:49,710 --> 00:06:51,678 Oh, dreq. 68 00:06:51,679 --> 00:06:53,947 - Më jep çamçakëzin, shpejt! - Çfarë? 69 00:06:53,948 --> 00:06:55,484 Çamçakëzi juaj! 70 00:07:06,127 --> 00:07:08,128 Kam një ide. 71 00:07:08,129 --> 00:07:10,370 Hiqni dorë nga mashtrimi mbi burrin tuaj. 72 00:07:11,932 --> 00:07:14,105 Vendoseni disa të brendshme. 73 00:07:16,404 --> 00:07:18,271 Mut! 74 00:07:18,272 --> 00:07:21,481 Ajo është e gjitha e jotja. 75 00:07:27,748 --> 00:07:29,694 Punë e mirë, Deni. 76 00:07:30,885 --> 00:07:33,620 - Mirë për të shkuar, Dan. - Jezu Krishti, Dan, 77 00:07:33,621 --> 00:07:36,222 ti tremb mut nga unë çdo herë. 78 00:07:36,223 --> 00:07:39,225 Ti menduat se bëhesha ime një Fed do të ndryshojë diçka? 79 00:07:39,226 --> 00:07:42,429 po shpresoja. Çfarë është kjo? 80 00:07:42,430 --> 00:07:44,808 Nuk e keni parë kurrë këtë? 81 00:07:46,734 --> 00:07:49,002 Çfarë është kjo, sharmi juaj me fat? 82 00:07:49,003 --> 00:07:52,505 Jo, mua më pëlqen thjesht regjistrimi fotot në gjoksin tim. 83 00:07:52,506 --> 00:07:54,607 Jeni Danny O'Neill? 84 00:07:54,608 --> 00:07:57,077 Kjo është e drejtë. Pse? 85 00:07:57,078 --> 00:07:59,079 A është kjo diçka për të bërë me Ed McMahon 86 00:07:59,080 --> 00:08:00,780 lotari apo diçka? 87 00:08:00,781 --> 00:08:04,250 Është një urdhër ndalimi për t'ju mbajtur larg gruas tuaj. 88 00:08:04,251 --> 00:08:06,231 Kalofshi nje dite te bukur. 89 00:08:07,721 --> 00:08:09,856 Hej, kap ai bir kurve! 90 00:08:09,857 --> 00:08:12,725 Çfarë dreqin po ndodh ketu? 91 00:08:12,726 --> 00:08:14,194 Kjo është një zonë e siguruar. 92 00:08:14,195 --> 00:08:16,229 Askush - askush nuk është lejohet këtu! 93 00:08:16,230 --> 00:08:17,964 Mos u bëj i lezetshëm me mua, djalë! 94 00:08:17,965 --> 00:08:21,668 Merre këtë bir kurve nga këtu! 95 00:08:21,669 --> 00:08:25,105 Më fal, Dan, pati një shpërthim në një restorant në Delaware. 96 00:08:25,106 --> 00:08:27,507 Ata po dërgojnë një 'copter për ju. 97 00:08:27,508 --> 00:08:30,648 Oh, njeri, I dua të hënat. 98 00:08:34,315 --> 00:08:37,417 Kamera celulare në gjashtë-një. Ky është helikopter 14. 99 00:08:37,418 --> 00:08:41,387 Ne po sjellim njeriun tuaj brenda një vend ku ne të zbarkohemi atje, mbi? 100 00:08:41,388 --> 00:08:43,423 Roger, kjo është gjashtë-një, 101 00:08:43,424 --> 00:08:44,991 jemi ne vendin e 5-te dhe Delaware. 102 00:08:44,992 --> 00:08:47,794 Tokë përballë e gjurmëve, mbi. 103 00:08:47,795 --> 00:08:50,207 Unë e kopjoj atë, gjatë. 104 00:09:22,997 --> 00:09:26,833 Kemi pesë persona me djegiet totale të trupit të shkallës së tretë. 105 00:09:26,834 --> 00:09:28,535 Çfarë është copëza, qeramike? 106 00:09:28,536 --> 00:09:29,869 Kocka. 107 00:09:29,870 --> 00:09:31,907 Argëtohu atje, Deni. 108 00:09:40,981 --> 00:09:44,484 Sigurimi i Besnikërisë godet sërish, a? 109 00:09:44,485 --> 00:09:46,152 Danny O'Neill. Hej. 110 00:09:46,153 --> 00:09:49,022 Ju djema do të jeni duke paguar shumë kohë për këtë. 111 00:09:49,023 --> 00:09:51,324 Po, më thuaj në lidhje me të. 112 00:09:51,325 --> 00:09:53,593 Katër vdekje dhe 15 lëndime. 113 00:09:53,594 --> 00:09:55,428 Ndoshta ishte një rrjedhje gazi. 114 00:09:55,429 --> 00:09:57,096 Nëse do të ishte një rrjedhje gazi, 115 00:09:57,097 --> 00:09:59,098 dikush e kishte seriozisht probleme me gazin. 116 00:09:59,099 --> 00:10:01,501 A u përpoqët vërtet dhe hedhin Traveres 117 00:10:01,502 --> 00:10:03,469 jashtë ballkonit në shtëpinë tuaj? 118 00:10:03,470 --> 00:10:05,780 Unë nuk mund ta kapja bythën e tij të trashë mbi hekurudhë. 119 00:10:07,541 --> 00:10:11,077 Shiko, thjesht dua ju të dini 120 00:10:11,078 --> 00:10:13,279 sa keq me vjen për ju dhe gruan tuaj. 121 00:10:13,280 --> 00:10:15,248 Si të gjithë di për këtë? 122 00:10:15,249 --> 00:10:17,250 Dua të them, ishte kjo në CNN apo diçka? 123 00:10:17,251 --> 00:10:20,987 Unë di gjithçka që ndodh në këtë qytet. Deni, ti e di këtë. 124 00:10:20,988 --> 00:10:24,190 A jeni vërtet? Po senatori Wilkins? 125 00:10:24,191 --> 00:10:26,492 Brekët rozë në tavolinë. 126 00:10:26,493 --> 00:10:28,027 Shihemi. 127 00:10:28,028 --> 00:10:29,769 Ti je keq. 128 00:10:31,465 --> 00:10:34,400 Oh, dreq! 129 00:10:34,401 --> 00:10:35,880 Shane? 130 00:10:37,504 --> 00:10:40,707 A do të merrnit këtë me brirë kanaçe ton larg meje? 131 00:10:40,708 --> 00:10:42,575 Çfarë mund të them, Dan? 132 00:10:42,576 --> 00:10:44,677 Madonna ju dëshiron. 133 00:10:44,678 --> 00:10:46,521 Shko. 134 00:10:47,948 --> 00:10:49,749 Nuk po e bëj, Dan. betohem. 135 00:10:49,750 --> 00:10:51,884 Nuk e di pse ajo reagon ndaj jush në atë mënyrë. 136 00:10:51,885 --> 00:10:53,886 Po, nuk duhet të trajtojë të drejtën e saj. 137 00:10:53,887 --> 00:10:57,523 Pse nuk e merr veten një kanaçe WD-40 dhe shkoni në qytet me të? 138 00:10:57,524 --> 00:10:59,259 James është duke kërkuar për ju. 139 00:10:59,260 --> 00:11:01,160 - Ku është ai? - Menjëherë pas teje. 140 00:11:01,161 --> 00:11:02,562 Oh, James, James, eja ketu. 141 00:11:02,563 --> 00:11:04,464 Sulm terrorist duket, a? 142 00:11:04,465 --> 00:11:06,532 - Ku është pajisja? - Nuk e gjej dot. 143 00:11:06,533 --> 00:11:08,167 Më falni? 144 00:11:08,168 --> 00:11:10,303 Thonë senatori Victor kishte një konvulsion 145 00:11:10,304 --> 00:11:12,071 dhe pastaj-- bum. 146 00:11:12,072 --> 00:11:15,408 Bum? Ju do të thotë ai digjet spontanisht? 147 00:11:15,409 --> 00:11:17,377 Më thuaj ti. 148 00:11:17,378 --> 00:11:19,779 Mirë, çfarë të bëni e keni, djema? 149 00:11:19,780 --> 00:11:21,781 Asgjë. Pa metal, plastikë 150 00:11:21,782 --> 00:11:23,783 ose mbetje kimike. 151 00:11:23,784 --> 00:11:27,086 Eja, çfarë është kjo, e para dite ne pune? Vazhdoni të gërmoni. 152 00:11:27,087 --> 00:11:28,755 Njerëzit jo thjesht shpërthejnë. 153 00:11:28,756 --> 00:11:31,758 Nëse do ta bënin, do të kisha dëgjuar për të shumë kohë më parë. 154 00:11:31,759 --> 00:11:34,638 Çfarë kemi këtu? Jezusin. 155 00:11:36,997 --> 00:11:39,603 Shane, shiko në këtë. 156 00:11:42,002 --> 00:11:44,404 Duket si gishtat janë hedhur në erë menjëherë. 157 00:11:44,405 --> 00:11:47,852 Ose atë ose duhet pushoni manikyristen e tij. 158 00:11:57,484 --> 00:12:00,687 Terry, çfarë po them është se unë ju mbështes. 159 00:12:00,688 --> 00:12:02,588 Unë vetëm ju dua të jesh i lumtur. 160 00:12:02,589 --> 00:12:04,590 Dhe me Danin, deri vonë, 161 00:12:04,591 --> 00:12:06,359 ti ishe shume e pakënaqur. 162 00:12:06,360 --> 00:12:08,431 Kjo nuk ka të bëjë me mua. 163 00:12:09,963 --> 00:12:12,231 e di. 164 00:12:12,232 --> 00:12:14,434 Unë mendoj - 165 00:12:14,435 --> 00:12:17,203 Mendoj se senatori Traveres është e mirë për ju. 166 00:12:17,204 --> 00:12:20,073 Thjesht dukesh më i lumtur me të. 167 00:12:20,074 --> 00:12:23,817 Mami, Frank dhe unë jam miq. 168 00:12:25,479 --> 00:12:27,947 Përshëndetje, zemër, unë jam në shtëpi! 169 00:12:27,948 --> 00:12:30,516 Terry, do të telefonoj policia po deshe. 170 00:12:30,517 --> 00:12:32,218 Jo, mami. 171 00:12:32,219 --> 00:12:34,687 Përshëndetje, mami. 172 00:12:34,688 --> 00:12:36,861 Mirë që të shoh. 173 00:12:38,392 --> 00:12:41,961 Dëgjo, ti je ende gruaja ime dhe kjo është ende shtëpia ime. 174 00:12:41,962 --> 00:12:44,203 Hmmm, urdhra gjykate? Hmm? 175 00:12:45,632 --> 00:12:47,800 Dhe kjo është ende koshi im i plehrave. 176 00:12:47,801 --> 00:12:51,537 Deni, e kam kaluar këtë shumë herë më parë 177 00:12:51,538 --> 00:12:53,272 dhe unë jam i sëmurë të lëndimit. 178 00:12:53,273 --> 00:12:55,274 Unë jam gjithmonë ai që lëndohet. 179 00:12:55,275 --> 00:12:57,477 Unë nuk jam ai që sheh njerëz të tjerë. 180 00:12:57,478 --> 00:12:59,912 Frank Traveres nuk është problemi me ne. 181 00:12:59,913 --> 00:13:02,248 Unë mendoj se shumica e njerëzve në Uashington D.C. 182 00:13:02,249 --> 00:13:04,283 do të mos pajtohej me atë. 183 00:13:04,284 --> 00:13:07,120 Mami, a mundesh bëj diçka? 184 00:13:07,121 --> 00:13:09,533 Faleminderit, mami. 185 00:13:12,960 --> 00:13:15,461 - Frank dhe unë punojmë së bashku. - Hmm. 186 00:13:15,462 --> 00:13:17,296 Dhe ne morëm për të qenë miq. 187 00:13:17,297 --> 00:13:20,700 Unë nuk mund të jetoj me ty më. 188 00:13:20,701 --> 00:13:23,603 Jo që nga... 189 00:13:23,604 --> 00:13:26,585 Hajde, thuaj për hir të Zotit! 190 00:13:29,243 --> 00:13:32,087 Ishte një aksident. 191 00:13:43,290 --> 00:13:44,792 Hajde. 192 00:14:08,148 --> 00:14:09,649 Mandy? 193 00:14:09,650 --> 00:14:12,985 Babi, eja dëgjo atë që kam sajuar. 194 00:14:12,986 --> 00:14:15,488 Në një minutë, bizele e ëmbël, ju lutem? 195 00:14:15,489 --> 00:14:18,057 Hajde babi, më dëgjo duke luajtur. 196 00:14:18,058 --> 00:14:20,359 Mandy, të lutem, thjesht shkoni në dhomën tuaj. 197 00:14:20,360 --> 00:14:22,762 Mirë, e dashur? Shkoni në dhomën tuaj dhe unë do të jem atje. 198 00:14:22,763 --> 00:14:24,330 Në rregull. 199 00:14:24,331 --> 00:14:26,811 Jezu Krishti, jo! 200 00:14:34,074 --> 00:14:36,676 Oh--! 201 00:14:36,677 --> 00:14:39,556 Oh, ju lutem merrni frymë! Ju lutem merrni frymë! 202 00:14:43,383 --> 00:14:46,330 Ndihmë! 203 00:15:20,854 --> 00:15:22,889 si është temperatura? 204 00:15:22,890 --> 00:15:25,234 76 gradë. Perfekte. 205 00:15:29,096 --> 00:15:30,997 Dr Bernard. 206 00:15:30,998 --> 00:15:33,035 Ah, Mikhail. 207 00:15:38,539 --> 00:15:41,641 - Buon giomo, Savio. Eja va? - Va bane. 208 00:15:41,642 --> 00:15:43,943 - Si ju duket puna juaj e re? - Ah, është mirë. 209 00:15:43,944 --> 00:15:46,746 - Mirë. - Sapo e dëgjova në lajme. 210 00:15:46,747 --> 00:15:49,048 Tani ju keni provën që doje, 211 00:15:49,049 --> 00:15:51,117 kështu që kur bëni paguhem? 212 00:15:51,118 --> 00:15:53,753 Unë ju kam dhënë formulën, tani po paratë e mia? 213 00:15:53,754 --> 00:15:55,927 - Çfarë parash? - Çfarë do të thuash? 214 00:15:58,559 --> 00:16:00,493 Bëj shaka. 215 00:16:00,494 --> 00:16:03,529 durim, Dr. Bernard, durim. 216 00:16:03,530 --> 00:16:07,034 Po, por nuk ke duruar kur deshe formulen. 217 00:16:13,774 --> 00:16:16,108 Ju e dini, ju jeni absolutisht e drejtë. 218 00:16:16,109 --> 00:16:19,111 Unë do t'ju them se çfarë, Unë do t'ju jap një çek tani. 219 00:16:19,112 --> 00:16:20,646 A keni një stilolaps? 220 00:16:20,647 --> 00:16:22,982 Po, sigurisht. faleminderit. 221 00:16:22,983 --> 00:16:24,984 Unë do të jem jashtë në rrugën tuaj së shpejti. 222 00:16:24,985 --> 00:16:26,686 po-- 223 00:16:26,687 --> 00:16:29,691 TI do! 224 00:17:06,660 --> 00:17:08,828 Ai budalla kishte të drejtë. 225 00:17:08,829 --> 00:17:11,330 Është plotësisht të pazbulueshme. 226 00:17:11,331 --> 00:17:14,367 Me pushtetin kjo formulë mund të na japë, 227 00:17:14,368 --> 00:17:17,076 asgjë nuk do të qëndrojë në mënyrën tonë - asgjë. 228 00:17:22,909 --> 00:17:25,378 Ndonjëherë pyes veten, 229 00:17:25,379 --> 00:17:28,952 për çfarë është e gjitha? 230 00:17:30,384 --> 00:17:32,193 Vërtet? 231 00:17:37,591 --> 00:17:40,037 Jo. 232 00:17:41,762 --> 00:17:43,529 Hmm. 233 00:17:43,530 --> 00:17:45,531 ...dhe ne do të vendosim konferencën për shtyp. 234 00:17:45,532 --> 00:17:47,500 për gjënë e parë nesër në mëngjes. 235 00:17:47,501 --> 00:17:49,402 Po, dua diçka e përgatitur - 236 00:17:49,403 --> 00:17:51,203 dicka-- 237 00:17:51,204 --> 00:17:53,039 diçka emocionale. 238 00:17:53,040 --> 00:17:55,316 Senatori Victor ishte mik. 239 00:17:56,810 --> 00:17:58,878 Nuk mund ta besoj kjo ndodhi. 240 00:17:58,879 --> 00:18:01,689 Por mbani mend - emocion, ndjenjë. 241 00:18:04,084 --> 00:18:06,052 Po? 242 00:18:06,053 --> 00:18:09,933 Unë mendoj se ne të dy e dimë, sa serioz jam tani. 243 00:18:11,491 --> 00:18:14,734 Gruaja e senatorit Victor. Thjesht më lejoni ta marr këtë privatisht. 244 00:18:19,332 --> 00:18:21,539 Ju keni topa duke më thirrur këtu. 245 00:18:23,136 --> 00:18:26,405 Dhe ju shfaqi tuajat kur më shkurtove nga 10 milionë dollarë. 246 00:18:26,406 --> 00:18:28,674 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 247 00:18:28,675 --> 00:18:31,577 Epo, më lejoni të rifreskoj kujtesa juaj. 248 00:18:31,578 --> 00:18:34,280 Shitja e armëve. 249 00:18:34,281 --> 00:18:36,949 Shiko, unë nuk e bëj keni paratë tuaja. 250 00:18:36,950 --> 00:18:39,652 A e dini kështu tha Viktori? 251 00:18:39,653 --> 00:18:41,564 Dhe shikoni çfarë i ka ndodhur atij. 252 00:18:43,657 --> 00:18:46,125 Victor ishte përgjegjës për duke ju hequr nga marrëveshja. 253 00:18:46,126 --> 00:18:48,394 Ju morët ndëshkimin tuaj. 254 00:18:48,395 --> 00:18:51,430 Po, por nuk mund të blesh Vilat italiane me hakmarrje. 255 00:18:51,431 --> 00:18:53,466 Nuk i kam paratë tuaja! 256 00:18:53,467 --> 00:18:55,640 A e dini se çfarë është më ndalon të dal publikisht? 257 00:18:56,636 --> 00:18:59,139 Ose duke ju bërë viktima numër dy? 258 00:19:00,273 --> 00:19:02,708 Sjelljet. 259 00:19:02,709 --> 00:19:04,643 dreqin ju! 260 00:19:04,644 --> 00:19:06,679 Mund të sigurohem që nuk më arrini kurrë. 261 00:19:06,680 --> 00:19:09,982 Askush nuk do të besojë asgjë gjithsesi qe thua ti. 262 00:19:09,983 --> 00:19:12,118 Unë mund të shoh që ju varni për vrasjen e Viktorit. 263 00:19:12,119 --> 00:19:14,030 Zoti e mallkoftë, po ju paralajmëroj. 264 00:19:16,389 --> 00:19:19,268 Pa marrë parasysh se kush ju vë rreth vetes ... 265 00:19:20,393 --> 00:19:23,896 ose sa masat paraprake që merrni, 266 00:19:23,897 --> 00:19:25,899 ju jeni një njeri i vdekur. 267 00:19:27,000 --> 00:19:29,602 Unë mund të shkoj tek ju kudo... 268 00:19:29,603 --> 00:19:32,371 dhe kur të dua. 269 00:19:32,372 --> 00:19:35,478 Dhe do të kënaqem duke e bërë atë. 270 00:19:52,859 --> 00:19:55,427 Në rregull. Tani... 271 00:19:55,428 --> 00:19:57,669 çfarë mendon R2D2? 272 00:20:03,203 --> 00:20:05,237 Enë prej guri. 273 00:20:05,238 --> 00:20:07,013 Enët. 274 00:20:08,408 --> 00:20:10,709 E madhe. në rregull, pra si e bënë atë? 275 00:20:10,710 --> 00:20:12,978 Unë e kam bërë këtë për 10 vjet, Dan, 276 00:20:12,979 --> 00:20:14,713 Unë gjithmonë gjeti diçka. 277 00:20:14,714 --> 00:20:16,849 Por ne nuk mund të gjejmë asgjë. nuk e di cfare... 278 00:20:16,850 --> 00:20:20,686 Victor ishte këtu, kishte një krizë, ra në këtë mënyrë. 279 00:20:20,687 --> 00:20:22,788 Pastaj, çfarëdo që të ishte shpërtheu poshtë tij 280 00:20:22,789 --> 00:20:24,390 ose rreth tij. 281 00:20:24,391 --> 00:20:25,891 Kjo nuk bën çdo sens. 282 00:20:25,892 --> 00:20:28,394 E bën nëse do të kishte një stimulues kardiak i bërë nga plastika. 283 00:20:28,395 --> 00:20:30,062 Zotërinj, cfare ke ti 284 00:20:30,063 --> 00:20:33,566 Madonna dhe unë kemi analizuar tre të katërtat 285 00:20:33,567 --> 00:20:35,801 të këtij materiali dhe ka absolutisht 286 00:20:35,802 --> 00:20:37,837 asnjë gjurmë të asnjë lloji të eksplozivit 287 00:20:37,838 --> 00:20:40,272 ose fragmente nga një pajisje shpërthyese. Asgjë. 288 00:20:40,273 --> 00:20:42,808 Uh-huh, po bëjmë shumë përparim. 289 00:20:42,809 --> 00:20:44,677 Deni, dua për të folur me ju 290 00:20:44,678 --> 00:20:46,679 jashtë, vetëm për një minutë, të lutem. 291 00:20:46,680 --> 00:20:48,547 Ju nuk jeni supozohet të jetë 292 00:20:48,548 --> 00:20:51,383 çaktivizimi i eksplozivëve për Metro. Ju e dini këtë, apo jo? 293 00:20:51,384 --> 00:20:53,352 Më mban në praktikë. 294 00:20:53,353 --> 00:20:56,255 Disa njerëz luajnë golf. Disa njerëz luajnë tenis. 295 00:20:56,256 --> 00:20:58,691 Unë çaktivizoj eksplozivët e fortë. 296 00:20:58,692 --> 00:21:00,659 Ju jeni duke punuar për mua tani, Danny. 297 00:21:00,660 --> 00:21:02,161 Ne nuk bëjmë punën e pistë. 298 00:21:02,162 --> 00:21:04,063 Ne e lëmë atë për Metro. 299 00:21:04,064 --> 00:21:06,065 Unë nuk jam një pas-fakt lloj tipi. 300 00:21:06,066 --> 00:21:08,767 Hajde. Ju keni paguar detyrimet tuaja. 301 00:21:08,768 --> 00:21:10,836 FBI është një promovim. 302 00:21:10,837 --> 00:21:13,172 Mund të mos ndihet kështu, por është një. 303 00:21:13,173 --> 00:21:17,276 Kështu që unë nuk mendoj se ju duhet të merrni ndonjë shans më të panevojshëm. 304 00:21:17,277 --> 00:21:20,179 - Unë mund ta përballoj veten. - Unë e di atë. 305 00:21:20,180 --> 00:21:23,215 Por unë jam pak i shqetësuar për ty tani, Dan, 306 00:21:23,216 --> 00:21:25,551 Me Mandy dhe tani me Terry-- 307 00:21:25,552 --> 00:21:28,320 Jezusit. Ti e di... 308 00:21:28,321 --> 00:21:31,724 është shumë keq që më shumë njerëz nuk e dinë për problemet e mia martesore. 309 00:21:31,725 --> 00:21:34,126 Ky jam unë duke folur me ju. 310 00:21:34,127 --> 00:21:36,129 Po vjen nga unë. 311 00:21:38,465 --> 00:21:40,332 Jam mirë. 312 00:21:40,333 --> 00:21:42,370 Në çdo mënyrë Unë jam mirë. 313 00:21:44,037 --> 00:21:46,813 Nuk po e humbas. 314 00:21:49,843 --> 00:21:52,289 Vetëm le Metro bëjnë punën e tyre. 315 00:22:20,607 --> 00:22:22,609 Mbaje këtu, zotëri, ju lutem. 316 00:22:23,777 --> 00:22:25,484 Në rregull. 317 00:22:27,347 --> 00:22:29,349 Hyni, zotëri. 318 00:22:31,685 --> 00:22:34,053 Hellluva shumë siguri këtu sot. 319 00:22:34,054 --> 00:22:36,455 Ne kemi qenë në alarm blu që nga vdekja e senatorit Victor. 320 00:22:36,456 --> 00:22:38,857 Duke folur për këtë, unë kam një takim në zyrën e tij. 321 00:22:38,858 --> 00:22:41,694 Kati i katërt në të djathtën tuaj, 407. 322 00:22:41,695 --> 00:22:43,529 Mirë, faleminderit. 323 00:22:43,530 --> 00:22:45,164 Ky është djali i cili gjeti 324 00:22:45,165 --> 00:22:47,199 Senatori Traveres ndyrë gruan e tij. 325 00:22:47,200 --> 00:22:49,401 Jo mut. 326 00:22:49,402 --> 00:22:52,008 Më falni, zonjë? 327 00:22:53,840 --> 00:22:55,841 Ata nuk po dreqin. 328 00:22:55,842 --> 00:22:57,977 Ata po putheshin, mirë? 329 00:22:57,978 --> 00:23:01,413 Kështu që herën tjetër që të shkoni duke përhapur thashetheme për gruan time, 330 00:23:01,414 --> 00:23:03,482 kontrolloni faktet me mua fillimisht. 331 00:23:03,483 --> 00:23:05,250 Po, zotëri. 332 00:23:05,251 --> 00:23:07,253 Miller. E drejtë? 333 00:23:12,392 --> 00:23:14,668 Sa për të shkuar, Stu. 334 00:23:19,499 --> 00:23:21,533 Njeriu nuk ka vdekur asnjë ditë dhe ata janë tashmë 335 00:23:21,534 --> 00:23:23,736 duke lëvizur dikë tjetër në zyrën e tij. 336 00:23:23,737 --> 00:23:26,905 Kjo nuk është e vërtetë, ai kishte vdekur një ditë. 337 00:23:26,906 --> 00:23:29,853 Ata duhet të përdorin shkaba. 338 00:23:36,750 --> 00:23:38,350 Përshëndetje, James. 339 00:23:38,351 --> 00:23:40,331 Terry. 340 00:23:41,988 --> 00:23:44,156 cfare jeni ju duke bërë këtu? 341 00:23:44,157 --> 00:23:46,692 une.. ne jemi këtu për punë. 342 00:23:46,693 --> 00:23:49,161 Dëgjo, 343 00:23:49,162 --> 00:23:51,733 me vjen keq. 344 00:23:54,034 --> 00:23:56,201 me vjen keq per ditën tjetër, 345 00:23:56,202 --> 00:23:57,875 Nuk mendova. 346 00:23:59,406 --> 00:24:01,774 me vjen keq. 347 00:24:01,775 --> 00:24:04,221 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 348 00:24:05,645 --> 00:24:07,379 me duhet... 349 00:24:07,380 --> 00:24:11,150 Ju dëshironi të shkoni dhe të hani një drekë, apo diçka e tillë? 350 00:24:11,151 --> 00:24:13,385 nuk mundem. Kam takime. 351 00:24:13,386 --> 00:24:16,856 Është në rregull. Edhe unë kam një takim. 352 00:24:23,096 --> 00:24:24,830 Duhet të shkoj- 353 00:24:24,831 --> 00:24:26,674 Në rregull. 354 00:24:48,721 --> 00:24:51,690 me fal - Jam vonë, më fal. 355 00:24:51,691 --> 00:24:54,693 Shpresoj se është për shkak të Madonës të dalë me diçka të re. 356 00:24:54,694 --> 00:24:56,428 Jo, jo, ajo po rimbush. 357 00:24:56,429 --> 00:24:58,997 Uh, ne jemi ende duke marrë pjesë të senatorit. 358 00:24:58,998 --> 00:25:01,633 Asnjë nga djemtë nuk e ka pasur ndonjëherë parë diçka të tillë. 359 00:25:01,634 --> 00:25:04,169 Kur flas copa, Dua të them copa" kaq të vogla. 360 00:25:04,170 --> 00:25:06,939 ne po flasim për e tij e di se çfarë. 361 00:25:06,940 --> 00:25:09,250 Zotërinj, ne jemi gati për ju. 362 00:25:13,179 --> 00:25:16,682 Nuk kishte pasur kohë për të paraqitur atë. 363 00:25:16,683 --> 00:25:18,951 Pse jo vetëm të rregullojë orarin e tij? 364 00:25:18,952 --> 00:25:21,320 - Traveres. - Po, zotëri. 365 00:25:21,321 --> 00:25:24,256 Z. O'Neill... 366 00:25:24,257 --> 00:25:26,892 - E dinit për këtë? - E mora vesh sot në mëngjes. 367 00:25:26,893 --> 00:25:29,761 Mendova se ishte më mirë të mos të tregoja sepse nuk do të vish. 368 00:25:29,762 --> 00:25:31,730 Do të kisha ardhur-- me një pishtar. 369 00:25:31,731 --> 00:25:33,335 Mirëmëngjes, Senator. 370 00:25:35,201 --> 00:25:38,504 Senatori Traveres është në krye të këtij hetimi. 371 00:25:38,505 --> 00:25:42,407 E drejta. Nuk duhet t'ju them ka disa shqetësime lart në kodër. 372 00:25:42,408 --> 00:25:44,409 Njerëzit janë të frikësuar. Ka shumë thashetheme. 373 00:25:44,410 --> 00:25:45,911 Po... 374 00:25:45,912 --> 00:25:48,547 ka shumë e thashethemeve. 375 00:25:48,548 --> 00:25:50,482 a keni lexuar raporti, Senator? 376 00:25:50,483 --> 00:25:53,919 Po, e kam lexuar raportin. Përveç Nuk e di se çfarë dreqin do të thotë. 377 00:25:53,920 --> 00:25:57,156 Çfarë do të thotë se ka nuk ka gjurmë të një mjeti shpërthyes? 378 00:25:57,157 --> 00:26:00,138 - Epo - - Më lejoni ta vë këtë. 379 00:26:04,164 --> 00:26:06,644 Do të thotë se nuk e dimë çfarë dreqin po ndodh. 380 00:26:07,934 --> 00:26:10,702 Shiko, zoti O'Neill, e di ti ke nje problem personal me mua. 381 00:26:10,703 --> 00:26:12,037 Ti dhe gruaja ime? 382 00:26:12,038 --> 00:26:13,705 Ky nuk është një problem personal. 383 00:26:13,706 --> 00:26:16,008 Të gjithë në të mallkuar qyteti e di për të. 384 00:26:16,009 --> 00:26:17,676 Është një shumë problem publik. 385 00:26:17,677 --> 00:26:20,879 Shiko, unë jam përgjegjës për duke i dhënë përgjigje Kongresit. 386 00:26:20,880 --> 00:26:22,881 Derisa t'i kem ato, Unë do të jem 387 00:26:22,882 --> 00:26:25,551 duke parë çdo hap të ky hetim me shumë kujdes. 388 00:26:25,552 --> 00:26:28,820 Epo, atëherë shikoni me shumë kujdes ndërsa dal nga dera, në rregull? 389 00:26:28,821 --> 00:26:31,723 O'Neill! 390 00:26:31,724 --> 00:26:33,992 Ky është biznes. Dhe është më mirë të mësosh 391 00:26:33,993 --> 00:26:36,974 për ta ndarë nga tjetra problemet në jetën tuaj. 392 00:26:40,066 --> 00:26:42,134 Ju prekni përsëri gruaja ime, 393 00:26:42,135 --> 00:26:45,070 Unë do t'ju ndaj nga pjesa tjetër e jetës suaj. 394 00:26:45,071 --> 00:26:47,347 E kuptoni? 395 00:26:53,413 --> 00:26:56,348 Jimmy, nëse zoti O'Neill është më i miri 396 00:26:56,349 --> 00:27:00,052 ekspert eksploziv kemi, FBI është në gjendje mjaft të trishtuar. 397 00:27:00,053 --> 00:27:01,520 Dan është më i miri. 398 00:27:01,521 --> 00:27:03,422 Dhe Shane është një top analist material. 399 00:27:03,423 --> 00:27:05,390 Dhe nuk jam i martuar, kështu që unë kam 400 00:27:05,391 --> 00:27:07,092 asgjë për t'u shqetësuar, zotëri. 401 00:27:07,093 --> 00:27:09,094 Ne po kalojmë përsëri në atë faqe. 402 00:27:09,095 --> 00:27:12,164 Dhe ne do të vazhdojmë ta trajtojmë atë derisa ta kuptojmë këtë. 403 00:27:12,165 --> 00:27:14,509 Do të kem diçka për ju shumë shpejt. 404 00:27:24,077 --> 00:27:25,677 Uh, vetëm një minutë atje, ju lutem. 405 00:27:25,678 --> 00:27:28,955 Po, ai është në rregull. 406 00:27:43,863 --> 00:27:46,207 Në rregull, sillni tjetri lart. 407 00:28:02,749 --> 00:28:05,355 Është gjithçka ne rregull? 408 00:28:10,690 --> 00:28:13,825 Të bësh pushime është pikërisht ajo që ju nevojitet. 409 00:28:13,826 --> 00:28:16,102 ke te drejte. Largimi do të ishte mirë. 410 00:28:18,965 --> 00:28:20,699 Kush është duke vozitur? 411 00:28:20,700 --> 00:28:22,934 - Salvatore, zotëri. - Salvatore? 412 00:28:22,935 --> 00:28:24,836 Kush dreqin është Salvatore? 413 00:28:24,837 --> 00:28:28,284 Ai ka qenë duke vozitur për ne për tre javët e fundit. Është në rregull, me të vërtetë. 414 00:28:32,011 --> 00:28:34,013 Ai po e humb. 415 00:28:40,953 --> 00:28:43,126 Mirëdita, zotëri. 416 00:28:57,937 --> 00:29:01,039 Unë dua që këto të depozitohen me kohë Po nisem për pushime sot pasdite. 417 00:29:01,040 --> 00:29:03,208 Po, po telefonoj për të konfirmuar atë të senatorit Thyme 418 00:29:03,209 --> 00:29:05,477 rezervim sot pasdite. 419 00:29:05,478 --> 00:29:07,679 E madhe. faleminderit. 420 00:29:07,680 --> 00:29:10,015 Jeni gati, zotëri. 421 00:29:10,016 --> 00:29:13,852 Oh, Edi, sapo të mbarojë varrimi, 422 00:29:13,853 --> 00:29:16,288 Unë dua që ju të organizoni një takim të shpejtë 423 00:29:16,289 --> 00:29:18,223 me Traveres. 424 00:29:18,224 --> 00:29:20,926 Por aeroplani juaj hipet në orën 4:00. Kam frikë se nuk ka kohë. 425 00:29:20,927 --> 00:29:22,227 Vetëm gjej kohën. 426 00:29:22,228 --> 00:29:23,707 Po, zotëri. 427 00:29:28,768 --> 00:29:30,702 Pse dreqin është kaq mallkuar nxehtë këtu? 428 00:29:30,703 --> 00:29:33,138 Kondicioneri duket se është thyer. 429 00:29:33,139 --> 00:29:35,141 Unë do të kujdesem prej saj nesër. 430 00:29:37,043 --> 00:29:39,277 dreq gjë. 431 00:29:39,278 --> 00:29:42,247 Salvatore, çfarë dreqin gabim me frigoriferin? 432 00:29:42,248 --> 00:29:43,982 Nuk e di, zotëri. 433 00:29:43,983 --> 00:29:47,319 Limuzina është planifikuar për mirëmbajtje, por ato janë të rezervuara. 434 00:29:47,320 --> 00:29:49,857 Ti po me thua kete asgjë nuk funksionon këtu? 435 00:29:55,261 --> 00:29:58,731 - Ujë, zotëri? - Jo, nuk dua ujë. 436 00:30:03,536 --> 00:30:06,813 - Më jep pak energji në dritare. - Po, zotëri. 437 00:30:21,053 --> 00:30:23,795 Oh, dhe mos e përmend udhëtimi im në Traveres. 438 00:30:26,359 --> 00:30:29,227 Sigurohu dhe thuaji Suzanës se... Edi, çfarë është puna? 439 00:30:29,228 --> 00:30:31,863 - Edi, je mire? - Sytë e mi! 440 00:30:31,864 --> 00:30:34,399 - O Zot! - Edi? 441 00:30:34,400 --> 00:30:36,668 Më ndihmo! 442 00:30:36,669 --> 00:30:38,904 Salvatore, telefononi paramedikët! 443 00:30:38,905 --> 00:30:41,106 Thirrni - telefononi një ambulancë! 444 00:30:41,107 --> 00:30:42,607 Edi?! Hej! 445 00:30:42,608 --> 00:30:44,443 Më nxirr nga këtu! 446 00:30:44,444 --> 00:30:46,511 - Hej, çfarë po bën?! - Më lër të dal! 447 00:30:46,512 --> 00:30:48,213 ' Ndihmë! - O Zot'. 448 00:30:48,214 --> 00:30:50,248 Na lini jashtë! Hej! 449 00:30:50,249 --> 00:30:53,018 Senatori, ai ka një kriza. 450 00:30:53,019 --> 00:30:55,120 - Shpejt! - E drejte! 451 00:30:55,121 --> 00:30:56,755 - Të lutem! - Edi! 452 00:30:56,756 --> 00:30:59,124 Më ndihmo! 453 00:30:59,125 --> 00:31:01,293 Oficer, thyej dritaren! 454 00:31:01,294 --> 00:31:03,103 Thyejeni atë! 455 00:31:13,306 --> 00:31:16,708 Mobile gjashtë, kjo është dërgesë. A lexoni? 456 00:31:16,709 --> 00:31:19,044 A lexoni? Mobile gjashtë, hyr. 457 00:31:19,045 --> 00:31:21,613 Çfarë po ndodh atje? Mobile gjashtë? 458 00:31:21,614 --> 00:31:24,816 Ai punon për ju dhe ai u kap! 459 00:31:24,817 --> 00:31:27,552 Ti nuk i njeh burrat e mi. 460 00:31:27,553 --> 00:31:30,422 Ata kanë një kod heshtjeje. Ata janë absolutisht besnikë. 461 00:31:30,423 --> 00:31:32,390 Oh, kjo është prekëse. 462 00:31:32,391 --> 00:31:35,393 - Vërtet! - E njoh Savion. 463 00:31:35,394 --> 00:31:37,635 - Mund t'ju siguroj ... - Mjaft! 464 00:31:43,236 --> 00:31:45,238 Vriteni atë. 465 00:32:01,354 --> 00:32:03,388 Më lejoni të hamendësoj, 466 00:32:03,389 --> 00:32:06,268 ju nuk mund të gjeni një pajisje. 467 00:32:10,429 --> 00:32:12,807 Kjo po bëhet goxha me flokë. 468 00:32:15,334 --> 00:32:17,335 Ju jeni këtu për gjykimin 469 00:32:17,336 --> 00:32:19,738 të sulmuesit të dyshuar që vrau një nga miqtë tuaj më të ngushtë. 470 00:32:19,739 --> 00:32:21,973 - Çfarë ndjen? - Ndjej lehtësim. 471 00:32:21,974 --> 00:32:24,342 Ata e morën njeriun. Drejtësia do të vendoset. 472 00:32:24,343 --> 00:32:26,745 A jeni ende duke planifikuar për hapjen e Qendrës së Fëmijëve D.C.? 473 00:32:26,746 --> 00:32:29,147 Absolutisht. Ti e di që është shumë e rëndësishme për mua. 474 00:32:29,148 --> 00:32:31,550 Ka qindra fëmijë nga i gjithë vendi 475 00:32:31,551 --> 00:32:34,486 të cilët kanë mbledhur mijëra dollarë. Unë nuk do t'i zhgënjej ata. 476 00:32:34,487 --> 00:32:37,155 - Nuk ke frike? - Nuk kam kohë për t'u frikësuar. 477 00:32:37,156 --> 00:32:39,363 Më falni, tani. 478 00:32:41,427 --> 00:32:44,129 Nuk ka më pyetje, ju lutem. Faleminderit shumë. 479 00:32:44,130 --> 00:32:47,134 Mëngjes, djema. si jeni? 480 00:32:48,501 --> 00:32:51,436 O'Neill, çfarë bën keni për mua? 481 00:32:51,437 --> 00:32:53,438 Për ju? Unë nuk kam mut. 482 00:32:53,439 --> 00:32:57,108 Largohu nga unë. Unë nuk dua asnjë terroristët na ngatërrojnë me miq. 483 00:32:57,109 --> 00:32:59,878 - Shoferi ende nuk flet. - Unë di gjithçka për të. 484 00:32:59,879 --> 00:33:02,380 Kjo nuk na tregon çfarë përdori ose kush e bëri atë. 485 00:33:02,381 --> 00:33:04,583 Shikoni, ju njoh djema si teoritë konspirative, 486 00:33:04,584 --> 00:33:06,751 por është e mundur ai veproi vetëm, apo jo? 487 00:33:06,752 --> 00:33:08,687 Nuk ka gjasa. 488 00:33:08,688 --> 00:33:11,656 Sidomos nëse ai nuk flet. Kjo do të thotë se ai është i frikësuar. 489 00:33:11,657 --> 00:33:13,258 cfare jeni ju duke menduar? 490 00:33:13,259 --> 00:33:15,493 po mendoj Më duhet të marr një pshurr. 491 00:33:15,494 --> 00:33:17,462 Dëshiron të më ndihmosh? 492 00:33:17,463 --> 00:33:19,230 Jo? 493 00:33:19,231 --> 00:33:21,438 Kjo është mirë. Më falni. 494 00:33:24,003 --> 00:33:25,804 Senator? 495 00:33:25,805 --> 00:33:28,306 Mirë, faleminderit shumë. Shkoni menjëherë përpara. 496 00:33:28,307 --> 00:33:30,075 Mirmengjesi. 497 00:33:30,076 --> 00:33:32,920 Ata janë me Senatorin Traveres. Kemi dy agjentë të FBI-së. 498 00:33:34,413 --> 00:33:36,014 Mirmengjesi, Senatori. 499 00:33:36,015 --> 00:33:37,882 - Si ja kaloni? - Mirë. 500 00:33:37,883 --> 00:33:39,851 Mirmengjesi, Senatori. 501 00:33:39,852 --> 00:33:41,553 Mirëmëngjes, zotëri. 502 00:33:41,554 --> 00:33:43,795 Mirmengjesi, Senatori. 503 00:33:45,591 --> 00:33:47,127 Lehtë. 504 00:33:49,929 --> 00:33:52,330 Nëse nuk të shqetëson, Don, Unë do të doja të flas me ju 505 00:33:52,331 --> 00:33:54,368 kur të kesh një shans. 506 00:34:02,375 --> 00:34:04,643 Të gjithë ngrihen! 507 00:34:04,644 --> 00:34:08,113 Gjykata e Lartë, Rrethi të Kolumbisë, tani është në seancë. 508 00:34:08,114 --> 00:34:11,061 E nderuara Vera Blair kryesues. 509 00:34:17,356 --> 00:34:20,360 Ju lutem rrini ulur dhe ejani me porosi. 510 00:34:21,861 --> 00:34:24,062 Mirmengjesi. 511 00:34:24,063 --> 00:34:26,631 Çdo shpërthim ose duke folur në këtë sallë gjyqi 512 00:34:26,632 --> 00:34:28,767 dhe unë do të ndalem procedurat. 513 00:34:28,768 --> 00:34:33,505 Duke thënë se, ky është rasti 7487-4: 514 00:34:33,506 --> 00:34:35,907 Populli i Distrikti i Kolumbisë 515 00:34:35,908 --> 00:34:38,616 kundër Savio Cappellit. 516 00:34:46,118 --> 00:34:49,354 Që nga i pandehuri nuk ka një avokat, 517 00:34:49,355 --> 00:34:51,322 gjykata ka caktuar Zoti Lewis. 518 00:34:51,323 --> 00:34:55,226 Z. Lewis, a jeni gati të hyni? një pranim mbi akuzat e- 519 00:34:55,227 --> 00:34:58,263 - Mjegull-- Zoti Lewis... - Jo. 520 00:34:58,264 --> 00:35:00,732 - ...një deklarim mbi akuzat... - Jo. Jo! 521 00:35:00,733 --> 00:35:02,235 një lutje në - 522 00:35:04,937 --> 00:35:07,172 Jo! Jo! 523 00:35:07,173 --> 00:35:09,140 Jo! 524 00:35:09,141 --> 00:35:12,143 Largojeni senatorin nga këtu tani! Tani për tani! Lëvizni! 525 00:35:12,144 --> 00:35:14,245 Nxirrni të gjithë jashtë! 526 00:35:14,246 --> 00:35:16,881 Më nxirr jashtë nga kjo karrige e ndyrë! 527 00:35:16,882 --> 00:35:19,250 Më nxirr jashtë! Më nxirr jashtë! 528 00:35:19,251 --> 00:35:21,653 Largohu! 529 00:35:21,654 --> 00:35:23,121 Oficer, lëviz! 530 00:35:23,122 --> 00:35:26,658 Largojini ata njerëz! Zbrisni, zbritni! 531 00:35:26,659 --> 00:35:29,861 Ajo do të fryjë! Zoti e mallkoftë, më nxirr jashtë! 532 00:35:29,862 --> 00:35:32,030 Mos iu afro asaj! Mos iu afro asaj! 533 00:35:32,031 --> 00:35:34,011 Ajo do të fryjë! 534 00:35:54,987 --> 00:35:57,155 Unë kurrë nuk kam parë ndonjë gjë si ajo. 535 00:35:57,156 --> 00:35:59,824 Nuk kishte asgjë ... asnjë pajisje. 536 00:35:59,825 --> 00:36:01,259 Ajo ishte pajisja. 537 00:36:01,260 --> 00:36:03,261 Piu një ujë, 538 00:36:03,262 --> 00:36:05,163 filloi të flasë, 539 00:36:05,164 --> 00:36:08,032 u ngrit në këmbë dhe më pas filloi të konvulsione. 540 00:36:08,033 --> 00:36:09,601 Kjo është ajo? 541 00:36:09,602 --> 00:36:11,469 Jo... 542 00:36:11,470 --> 00:36:14,305 E lashë pjesën ku ajo gëlltiti një granatë. 543 00:36:14,306 --> 00:36:17,308 Shane, ajo piu ujin, 544 00:36:17,309 --> 00:36:21,279 djersi, u trondit, pastaj bum! 545 00:36:21,280 --> 00:36:23,181 Këtu eja gjyqtarin. 546 00:36:23,182 --> 00:36:26,818 Nuk kishte asgjë. Asgjë veç... 547 00:36:26,819 --> 00:36:28,119 Çfarë? 548 00:36:28,120 --> 00:36:30,088 a mendon... 549 00:36:30,089 --> 00:36:32,590 a mendoni ju mund të jetë uji? 550 00:36:32,591 --> 00:36:34,392 Ua. 551 00:36:34,393 --> 00:36:36,805 Ose nuk ishte uji fare? 552 00:36:39,899 --> 00:36:42,567 - Je mire? - Po. 553 00:36:42,568 --> 00:36:45,003 Lehtë, ja ku shkoni. 554 00:36:45,004 --> 00:36:46,847 Pak më shumë atje. 555 00:37:09,128 --> 00:37:11,229 Majk--. 556 00:37:11,230 --> 00:37:13,231 Merrni djemtë tuaj nga këtu. 557 00:37:13,232 --> 00:37:15,337 Kjo mund të jetë një eksploziv. 558 00:37:17,570 --> 00:37:19,709 Le të shkojmë, djema. Të gjithë. 559 00:37:25,010 --> 00:37:27,212 Le të tërhiqemi, Dan. 560 00:37:27,213 --> 00:37:29,489 Sido që të jetë kjo, nuk është ujë. 561 00:37:39,525 --> 00:37:41,459 Ju jeni këtu për gjykimin 562 00:37:41,460 --> 00:37:43,761 të sulmuesit të dyshuar që vrau një nga miqtë tuaj më të ngushtë. 563 00:37:43,762 --> 00:37:46,497 - Çfarë ndjen? - Ndjej lehtësim. 564 00:37:46,498 --> 00:37:48,533 Ata e morën njeriun. Drejtësia do të vendoset. 565 00:37:48,534 --> 00:37:51,202 Jeni ende duke planifikuar hapjen Qendra e Fëmijëve D.C.? 566 00:37:51,203 --> 00:37:53,605 Absolutisht. Kjo është shumë e rëndësishme për mua. 567 00:37:53,606 --> 00:37:56,074 Ka qindra fëmijë nga i gjithë vendi 568 00:37:56,075 --> 00:37:59,010 të cilët kanë mbledhur mijëra dollarë. Unë nuk do t'i zhgënjej ata. 569 00:37:59,011 --> 00:38:01,679 - Nuk ke frike? - Nuk kam kohë për t'u frikësuar. 570 00:38:01,680 --> 00:38:03,715 Më falni, tani. 571 00:38:03,716 --> 00:38:05,783 Epo, pas bombardimeve sot pasdite, 572 00:38:05,784 --> 00:38:07,318 Senatori Traveres mund të jetë i frikësuar. 573 00:38:07,319 --> 00:38:10,154 Këto sulme terroriste kundër anëtarëve të Senatit 574 00:38:10,155 --> 00:38:12,957 vijnë vetëm një javë më parë rivotimin e projektligjit kundër armëve. 575 00:38:12,958 --> 00:38:16,327 Shërbimi Sekret do të mbajë siguri shtesë 576 00:38:16,328 --> 00:38:18,229 rreth presidentit derisa ta zbulojnë 577 00:38:18,230 --> 00:38:20,431 kush ishte ne fakt prapa këtyre bombardimeve. 578 00:38:20,432 --> 00:38:22,333 Suzie Bryant, Lajmet e Kanalit 7. 579 00:38:22,334 --> 00:38:24,702 Dhe është një bukuri. 580 00:38:24,703 --> 00:38:26,683 Kështu që i vendosa krahët dhe shko, "hung"! 581 00:38:28,107 --> 00:38:31,042 Jemi këtu në gjykatën federale ku një shpërthim misterioz 582 00:38:31,043 --> 00:38:33,444 ka lënë të vdekur tre persona dhe 10 të plagosur. 583 00:38:33,445 --> 00:38:36,247 Tani kthehemi tek ju - 584 00:38:36,248 --> 00:38:38,416 Kush është? 585 00:38:38,417 --> 00:38:40,419 Jam unë. 586 00:38:49,028 --> 00:38:50,962 ti e kupton, sigurisht, 587 00:38:50,963 --> 00:38:53,034 ju jeni duke sfiduar urdhrin tuaj të gjykatës. 588 00:38:54,400 --> 00:38:56,402 Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur. je mire? 589 00:39:00,406 --> 00:39:03,751 thjesht desha për tu siguruar. 590 00:39:05,444 --> 00:39:07,645 Dëshiron të hysh? 591 00:39:07,646 --> 00:39:09,853 Unë premtoj se nuk do ta bëj ju kthej brenda. 592 00:39:16,722 --> 00:39:18,556 Disa nga... 593 00:39:18,557 --> 00:39:20,725 senatorë kanë punësuar truprojat e tyre. 594 00:39:20,726 --> 00:39:22,794 Oh. 595 00:39:22,795 --> 00:39:24,595 Të Gardës Kombëtare në gatishmëri. 596 00:39:24,596 --> 00:39:26,297 Oh? 597 00:39:26,298 --> 00:39:29,367 Po zhvillohen sondazhet e opinionit 3-1 në favor të terroristëve. 598 00:39:29,368 --> 00:39:32,003 Është e vërtetë. 599 00:39:32,004 --> 00:39:35,039 Ka një tabelë në "USA Today". 600 00:39:35,040 --> 00:39:37,108 Dëshironi një pije? 601 00:39:37,109 --> 00:39:39,111 Jo, faleminderit. 602 00:39:40,379 --> 00:39:42,381 Salud. 603 00:39:49,154 --> 00:39:51,191 Vend i bukur, a? 604 00:39:55,728 --> 00:39:58,329 Ka një - ka një karrige diku këtu poshtë. 605 00:39:58,330 --> 00:40:00,331 Jo, jo. Kjo është në rregull. 606 00:40:00,332 --> 00:40:02,300 me vjen keq në lidhje me rrëmujën. 607 00:40:02,301 --> 00:40:04,577 Është e shërbëtores vit pushim. 608 00:40:06,772 --> 00:40:09,252 duhet të kisha thirri i pari. 609 00:40:16,648 --> 00:40:18,883 O Zot. 610 00:40:18,884 --> 00:40:21,387 Ajo dukej si ju. 611 00:40:27,926 --> 00:40:30,907 Terry, është mirë të të shoh. 612 00:40:38,537 --> 00:40:40,238 Jo. 613 00:40:40,239 --> 00:40:42,306 Terry, ti je gruaja ime. 614 00:40:42,307 --> 00:40:44,242 kam nevoje per ty. 615 00:40:44,243 --> 00:40:46,849 Më duhet të të mbaj. me dhemb per ty. 616 00:40:49,748 --> 00:40:51,849 Jo! 617 00:40:51,850 --> 00:40:53,751 Pse keni ardhur? 618 00:40:53,752 --> 00:40:56,120 Hmm? Çfarë është ajo? 619 00:40:56,121 --> 00:40:59,534 Ju vetëm dreqin senatorë tani? 620 00:41:12,938 --> 00:41:15,807 - E di se çfarë ndjen. - Mmmm. 621 00:41:15,808 --> 00:41:19,017 Ne të dy duhet të merremi me të njëjtën dhimbje. 622 00:41:22,347 --> 00:41:24,657 Shikoni veten. 623 00:41:27,319 --> 00:41:29,299 Teri... 624 00:41:31,390 --> 00:41:34,371 Unë nuk jam aq i mirë në këtë siç jeni. 625 00:41:36,528 --> 00:41:38,896 Epo, mund të ulesh këtu, 626 00:41:38,897 --> 00:41:42,500 dehu dhe ndjehu me falni per veten tuaj. 627 00:41:42,501 --> 00:41:44,276 Kjo është mirë. 628 00:41:45,537 --> 00:41:48,643 Askush përveç teje po ju fajëson. 629 00:41:58,951 --> 00:42:00,751 po! 630 00:42:00,752 --> 00:42:03,164 Lojë! Rimeshja javën e ardhshme? 631 00:42:04,823 --> 00:42:06,803 Po, po, po. 632 00:42:17,936 --> 00:42:19,938 Lojë e mirë, Frank. 633 00:42:24,676 --> 00:42:26,677 Si dreqin hyre ketu? 634 00:42:26,678 --> 00:42:28,713 kam ecur. 635 00:42:28,714 --> 00:42:31,716 Tani këtu është çështja nga 10 milionë dollarët e mia. 636 00:42:31,717 --> 00:42:33,684 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 637 00:42:33,685 --> 00:42:35,961 Duhet kjo e mërzitshme vazhdon loja? 638 00:42:37,089 --> 00:42:39,660 Së pari Victor, pastaj trumzë, dhe tani ju. 639 00:42:40,726 --> 00:42:43,297 Epo, ata thonë vdekje vjen gjithmonë në treshe. 640 00:42:46,899 --> 00:42:50,073 A je i njohur, Frank, me rrugën për në ferr? 641 00:42:53,405 --> 00:42:55,706 Dhe të lutem mos mendo për daljen publike 642 00:42:55,707 --> 00:42:57,708 sepse do të kesh një vështirësi e lehtë 643 00:42:57,709 --> 00:43:00,811 duke shpjeguar një fitim prej 50 milionë dollarësh që rrjedh nga një marrëveshje kundër armëve 644 00:43:00,812 --> 00:43:03,181 që ti dhe të tjerët shtyrë përmes Kongresit. 645 00:43:03,182 --> 00:43:05,449 Unë nuk mendoj do të hiqje dorë 646 00:43:05,450 --> 00:43:08,192 vendin tuaj në Senat me 40 vjet burg. 647 00:43:10,155 --> 00:43:12,290 Nuk e di çfarë dreqin ju jeni duke folur për. 648 00:43:12,291 --> 00:43:14,792 Unë firmosa sepse ishte një faturë të profilit të lartë. 649 00:43:14,793 --> 00:43:17,535 Nuk kisha ndërmend të përfshihesha me ndonjë nga këto gjëra. 650 00:43:20,065 --> 00:43:22,477 Dikush ka paratë e mia, Frank. 651 00:43:24,269 --> 00:43:26,613 Më mirë ta gjesh. 652 00:43:27,873 --> 00:43:30,615 Ndryshe po shkoj për të të fryrë hapur - 653 00:43:31,710 --> 00:43:34,316 krejt fjalë për fjalë. 654 00:43:43,922 --> 00:43:45,590 Në rregull, sa më shpejt siç dëgjoni prej tij. 655 00:43:45,591 --> 00:43:47,692 Ndonjë mesazh për mua, Sarah? 656 00:43:47,693 --> 00:43:49,026 - Ja ku shkoni. - Më falni. 657 00:43:49,027 --> 00:43:50,631 faleminderit. 658 00:43:56,735 --> 00:43:58,603 Mirëdita, zotërinj. 659 00:43:58,604 --> 00:44:01,005 Cila është fjala e mirë? 660 00:44:01,006 --> 00:44:02,740 Epo, duhet të kisha 661 00:44:02,741 --> 00:44:05,343 rezultatet e testimit deri në fund të ditës. 662 00:44:05,344 --> 00:44:08,479 E dini, nëse është një lloj faksimile uji, 663 00:44:08,480 --> 00:44:10,381 atëherë ata munden vendoseni kudo. 664 00:44:10,382 --> 00:44:12,521 Çfarë morët nga juaja... 665 00:44:13,518 --> 00:44:16,499 Shane, të lutem, do ta fikni robotin tuaj? 666 00:44:17,823 --> 00:44:20,024 ndihem si Unë jam në "Lost in Space". 667 00:44:20,025 --> 00:44:21,959 Çfarë keni marrë nga informimi juaj? 668 00:44:21,960 --> 00:44:24,762 Epo, është me të vërtetë shumë interesante. 669 00:44:24,763 --> 00:44:27,131 Të dy senatori Thyme dhe senatori Victor 670 00:44:27,132 --> 00:44:30,067 sponsorizoi Lindjen e Mesme projekt-ligj kundër armëve 671 00:44:30,068 --> 00:44:32,169 e cila po vjen për një rivotim. 672 00:44:32,170 --> 00:44:33,938 Çfarë? 673 00:44:33,939 --> 00:44:36,140 Ata po përpiqen të trembin Senati në një veto? 674 00:44:36,141 --> 00:44:37,708 Ndoshta. 675 00:44:37,709 --> 00:44:40,177 Por këtu, mendoj, është pjesa interesante. 676 00:44:40,178 --> 00:44:44,115 Ka mbetur edhe një senator të cilët sponsorizuan atë faturë me ta. 677 00:44:44,116 --> 00:44:45,754 Kush është ai? 678 00:44:49,721 --> 00:44:51,723 Mut. 679 00:44:53,091 --> 00:44:55,697 Pse nuk vranë ai bir kurve i pari? 680 00:44:58,730 --> 00:45:00,331 Zoti e mallkoftë! 681 00:45:00,332 --> 00:45:02,600 Deni, Dan... 682 00:45:02,601 --> 00:45:04,735 mos bëj ndonjë budallallëk. 683 00:45:04,736 --> 00:45:07,672 Ata janë të inatosur sepse ne nuk e kemi dilni me ndonjë përgjigje! 684 00:45:07,673 --> 00:45:09,173 Këtu është përgjigja juaj. 685 00:45:09,174 --> 00:45:11,950 Tregoji Traveres të qëndroj larg gruas sime. 686 00:48:06,952 --> 00:48:08,863 pershendetje. 687 00:48:27,772 --> 00:48:29,740 Po të shtunën? 688 00:48:29,741 --> 00:48:31,509 Do të vish? 689 00:48:31,510 --> 00:48:33,511 Ju thatë se do. Unë do të doja që ju. 690 00:48:33,512 --> 00:48:35,958 nuk e di nëse duhet. 691 00:48:37,682 --> 00:48:39,917 Pse, çfarë janë po mendon? 692 00:48:39,918 --> 00:48:42,330 nuk e di ajo qe po mendoj... 693 00:48:43,321 --> 00:48:45,656 Siguri e mirë, shok. 694 00:48:45,657 --> 00:48:47,892 - Deni! - Është në rregull. është në rregull. 695 00:48:47,893 --> 00:48:50,194 Jo, jo, jo. Nuk është në rregull. 696 00:48:50,195 --> 00:48:52,329 Ju jeni një objektiv. 697 00:48:52,330 --> 00:48:54,498 Tani qëndroni dreqin larg gruas sime, mirë? 698 00:48:54,499 --> 00:48:56,567 Dëgjo, shpif... 699 00:48:56,568 --> 00:48:59,570 Ju dreqin më dëgjoni! Kushdo me gjysmë truri dhe armë 700 00:48:59,571 --> 00:49:02,239 mund të kishte hyrë menjëherë dhe ju dreqin. 701 00:49:02,240 --> 00:49:04,008 - Eja, Terry. - Ndalo! 702 00:49:04,009 --> 00:49:06,143 - Eja në shtëpi me mua. - Nuk kam nevojë të më thuash 703 00:49:06,144 --> 00:49:09,353 - me kë jam i sigurt! - Terry, të lutem, eja në shtëpi me mua. 704 00:49:13,084 --> 00:49:14,351 Mut. Terry! 705 00:49:14,352 --> 00:49:16,487 O'Neill, a nuk je tashmë në këtë thellësi të mjaftueshme? 706 00:49:16,488 --> 00:49:20,265 Zotërinj, pse jo ta shoqërosh z. O'Neill jashtë? 707 00:49:50,622 --> 00:49:52,623 Një tjetër Stoli për zonjën. 708 00:49:52,624 --> 00:49:55,059 Gërmova sa munda. Nëse nuk do të kisha qenë aq i zënë 709 00:49:55,060 --> 00:49:57,094 Unë do ta kisha marrë këtë për ju më shpejt. 710 00:49:57,095 --> 00:49:59,229 Ti je me i miri. E dini këtë? 711 00:49:59,230 --> 00:50:01,198 e di. 712 00:50:01,199 --> 00:50:03,834 Frank Traveres është një skaut i rregullt. 713 00:50:03,835 --> 00:50:05,803 Deklaratat e tij tatimore janë në rregull. 714 00:50:05,804 --> 00:50:07,605 I ka borxh favore për disa njerëz - 715 00:50:07,606 --> 00:50:09,907 por kjo është jo e pazakontë. 716 00:50:09,908 --> 00:50:12,176 A thua nuk ka asgjë këtu? 717 00:50:12,177 --> 00:50:14,378 Asgjë nuk mund të gjeja. 718 00:50:14,379 --> 00:50:16,847 Mut. 719 00:50:16,848 --> 00:50:19,750 Ku është një politikan i korruptuar kur ke nevojë për të, hmm? 720 00:50:19,751 --> 00:50:22,129 Ndjehuni të lirë për të shqyrtuar mallrat. 721 00:50:24,689 --> 00:50:27,891 Ai thotë se këtu është vetëm ai duke pretenduar 122,000 dollarë në vit. 722 00:50:27,892 --> 00:50:30,761 Kaq fiton me rrogë plus disa tarifa të të folurit 723 00:50:30,762 --> 00:50:33,330 dhe ai ka një fushatë ai është ende duke paguar. 724 00:50:33,331 --> 00:50:35,599 Hmm. Si po paguan per ate shtepi? 725 00:50:35,600 --> 00:50:37,534 Ai nuk pagoi aq për të. 726 00:50:37,535 --> 00:50:39,703 Vendi është në gjendje të keqe. Ai mori një marrëveshje të mirë. 727 00:50:39,704 --> 00:50:42,439 Po brenda? Ka shumë fru-frou atje. 728 00:50:42,440 --> 00:50:44,441 Epo, kishte disa punë riparimi - 729 00:50:44,442 --> 00:50:47,544 Mm-mm, jo, e kam fjalën kolona mermeri, dysheme druri. 730 00:50:47,545 --> 00:50:51,315 Uh-huh, ai është ende duke paguar disa gjëra jashtë. 731 00:50:51,316 --> 00:50:55,085 Mariam, çdo djalë që bën 130,000 dollarë në vit 732 00:50:55,086 --> 00:50:57,054 nuk jeton kështu. 733 00:50:57,055 --> 00:50:59,934 Ju mendoni se ky djalë është mjaft budalla për të nxjerrë në pah paratë e tij? 734 00:51:01,593 --> 00:51:03,861 Ai është nga Miami. 735 00:51:03,862 --> 00:51:07,865 ke te drejte. Shiko, duhet të shkoj. 736 00:51:07,866 --> 00:51:09,833 Data e madhe? 737 00:51:09,834 --> 00:51:11,168 I madh? Nuk e di ende. 738 00:51:11,169 --> 00:51:13,904 Thjesht kuptova se nuk mundem të pres përgjithmonë. 739 00:51:13,905 --> 00:51:16,573 Oh, po më shtyp mua... duke më shtypur. 740 00:51:16,574 --> 00:51:18,942 Ti je me i miri. 741 00:51:18,943 --> 00:51:21,011 e di. 742 00:51:21,012 --> 00:51:23,822 Hej, Mariam, faleminderit. 743 00:51:25,050 --> 00:51:27,087 Fat i mirë, Sherlock. 744 00:51:46,805 --> 00:51:48,772 Po? 745 00:51:48,773 --> 00:51:51,041 Përshëndetje. 746 00:51:51,042 --> 00:51:53,377 Çfarë? 747 00:51:53,378 --> 00:51:56,080 Shane-- 748 00:51:56,081 --> 00:51:58,115 Shane, ku je, në laborator? 749 00:51:58,116 --> 00:52:00,050 Në rregull. 750 00:52:00,051 --> 00:52:02,519 Ne rregull, ne rregull, qetësohu. 751 00:52:02,520 --> 00:52:04,455 Do të zbres, në rregull? 752 00:52:04,456 --> 00:52:07,424 Vetëm... më pastroni me siguri, mirë? 753 00:52:07,425 --> 00:52:09,735 Kështu që nuk shqetësohem. faleminderit. Mirupafshim. 754 00:52:29,380 --> 00:52:31,553 Shiko këtë. 755 00:52:44,262 --> 00:52:46,674 Hajde, hajde. Duhen vetëm 30 sekonda. 756 00:53:09,621 --> 00:53:11,488 - Oh, Jeez! - Po! 757 00:53:11,489 --> 00:53:13,490 mut i shenjtë! 758 00:53:13,491 --> 00:53:15,125 Pra, çfarë dreqin është ajo? 759 00:53:15,126 --> 00:53:17,394 është e çuditshme... 760 00:53:17,395 --> 00:53:19,997 kombinim hibrid të lëndëve plasëse të lëngshme 761 00:53:19,998 --> 00:53:23,000 që janë vënë në një proces Nuk kam parë kurrë më parë. 762 00:53:23,001 --> 00:53:25,702 Aktivizuar, është si një kombinim 763 00:53:25,703 --> 00:53:27,971 e nitro, napalm, 764 00:53:27,972 --> 00:53:29,907 hidrogjeni. 765 00:53:29,908 --> 00:53:32,409 eshte... eshte e komplikuar. 766 00:53:32,410 --> 00:53:34,481 Prisni një minutë. Prisni një minutë. 767 00:53:36,714 --> 00:53:38,715 cfare do te thuash aktivizuar? Si? 768 00:53:38,716 --> 00:53:41,151 Kur e pini, është live, apo jo? Çfarë dreqin? 769 00:53:41,152 --> 00:53:44,621 Por në stomak bëhet një pajisje. 770 00:53:44,622 --> 00:53:47,591 Pastaj më goditi. Është acid. 771 00:53:47,592 --> 00:53:49,226 Acidi i stomakut? 772 00:53:49,227 --> 00:53:52,563 Po, mendova se ndoshta ishte acid stomaku por nuk kisha. 773 00:53:52,564 --> 00:53:54,598 Pra, çfarë keni aty brenda? 774 00:53:54,599 --> 00:53:57,067 Lëng portokalli. 775 00:53:57,068 --> 00:53:59,136 A mund ta besoni këtë? 776 00:53:59,137 --> 00:54:00,938 Dhe funksionon me acid borik gjithashtu. 777 00:54:00,939 --> 00:54:04,508 - Si ta zgjidhim këtë? Rolaids? - Nuk është aq larg nga e drejta. 778 00:54:04,509 --> 00:54:07,077 Një arkë me antacidë, 779 00:54:07,078 --> 00:54:08,912 Alka Seltzer, 780 00:54:08,913 --> 00:54:12,216 çdo gjë alkaline do të neutralizojë acidin. 781 00:54:12,217 --> 00:54:14,163 Askush nuk është i sigurt. 782 00:54:15,353 --> 00:54:17,421 Traveres-- 783 00:54:17,422 --> 00:54:19,424 ai po hapet një qendër për fëmijë sot. 784 00:54:23,161 --> 00:54:25,539 Unë pashë Terry hipi në limuzinën e tij. 785 00:54:39,978 --> 00:54:42,458 Mama, mama, Nuk mora asnjë! 786 00:54:48,820 --> 00:54:52,289 Përshëndetje, mirë se vini në hapje i Qendrës së Fëmijëve D.C. 787 00:54:52,290 --> 00:54:54,358 Qendra e Fëmijëve D.C 788 00:54:54,359 --> 00:54:56,059 është një organizatë jofitimprurëse organizimi. 789 00:54:56,060 --> 00:54:59,930 Ajo u themelua për të ndihmuar në shëndet dhe mirëqenie 790 00:54:59,931 --> 00:55:01,899 të fëmijëve të pafajshëm në të gjithë vendin. 791 00:55:01,900 --> 00:55:05,202 Jemi shumë krenarë që hapim qendra jonë e parë kombëtare 792 00:55:05,203 --> 00:55:08,013 dhe ne jemi shumë të kënaqur t'ju mirëpres këtu sot. 793 00:55:11,276 --> 00:55:13,911 Themeli ynë ishte themeluar në vitin 1983 794 00:55:13,912 --> 00:55:16,346 për të ndihmuar në lehtësimin e gjendjes së vështirë të fëmijëve të paprivilegjuar 795 00:55:16,347 --> 00:55:18,181 në të gjithë vendin. 796 00:55:18,182 --> 00:55:21,118 Ne jemi të financuar vetëm përmes mbështetjes bujare... 797 00:55:21,119 --> 00:55:22,886 Po shijon veten? 798 00:55:22,887 --> 00:55:26,623 Po, por nuk duhet të më prezantoni për njerëzit sikur ne jemi çift. 799 00:55:26,624 --> 00:55:28,365 Mendimi dëshiror. 800 00:55:31,029 --> 00:55:33,330 - Shiko, Frank, unë... - Çfarë? Çfarë është puna? 801 00:55:33,331 --> 00:55:35,699 Duhet vetëm të flasim. 802 00:55:35,700 --> 00:55:37,634 Mirë, le të flasim. Më pëlqen të flas. 803 00:55:37,635 --> 00:55:39,202 Kjo është arsyeja pse mora në politikë. 804 00:55:39,203 --> 00:55:41,305 Më falni, Senator, ne jemi gati për ju. 805 00:55:41,306 --> 00:55:43,407 Oh, në rregull. Unë do të kthehem në një moment. 806 00:55:43,408 --> 00:55:45,976 Unë do të doja të prezantoj njeriun i cili e bëri të mundur këtë. 807 00:55:45,977 --> 00:55:48,218 Senatori Frank Traveres. 808 00:55:50,148 --> 00:55:52,049 Epo, Molly, faleminderit. 809 00:55:52,050 --> 00:55:53,951 Ishte e mrekullueshme, mjaft hyrje. 810 00:55:53,952 --> 00:55:55,852 Dhe faleminderit të gjithëve për të qenë këtu sot. 811 00:55:55,853 --> 00:55:59,623 Hyni në radion tuaj, oficer, ne kemi një kërcënim me bombë. Pastroni zonën. 812 00:55:59,624 --> 00:56:03,260 Do të të takoj në dais, më jep l.D. 813 00:56:03,261 --> 00:56:04,968 Ne kemi një 9-9-6 këtu jashtë. 814 00:56:08,066 --> 00:56:09,900 Qëndroni larg nga ftohësit. 815 00:56:09,901 --> 00:56:11,301 Hej, çfarë dreqin po bën? 816 00:56:11,302 --> 00:56:14,471 Butoni atë, shok. Mos lejoni askënd pini nga këto ftohës. 817 00:56:14,472 --> 00:56:17,112 - Ka një bombë! - Një bombë? O Zot! 818 00:56:18,409 --> 00:56:20,744 - Si të gjithë ju ... - Kemi një problem, senator. 819 00:56:20,745 --> 00:56:22,486 Duhet t'ju marrim nga këtu. 820 00:56:23,748 --> 00:56:27,117 Zonja dhe zotërinj, nuk ka arsye për panik. 821 00:56:27,118 --> 00:56:29,419 Po kalojmë pak problem sigurie 822 00:56:29,420 --> 00:56:31,688 por ju jeni në asnjë rrezik absolutisht. 823 00:56:31,689 --> 00:56:35,692 Ju lutem qëndroni të qetë, dhe evakuoni ambientet 824 00:56:35,693 --> 00:56:37,494 në mënyrë të rregullt. 825 00:56:37,495 --> 00:56:39,363 Zonja dhe zotërinj, 826 00:56:39,364 --> 00:56:41,064 nuk ka arsye në panik. 827 00:56:41,065 --> 00:56:43,600 E përsëris, ka nuk ka arsye për panik. 828 00:56:43,601 --> 00:56:45,635 Ju lutemi qëndroni të qetë. 829 00:56:45,636 --> 00:56:48,405 Ne do ta kemi situatën zgjidhet momentalisht. 830 00:56:48,406 --> 00:56:50,707 Zonja dhe zotërinj, nuk ka arsye... 831 00:56:50,708 --> 00:56:52,976 Terry, Terry, mos e pi ujin! 832 00:56:52,977 --> 00:56:54,811 Terry! 833 00:56:54,812 --> 00:56:56,814 Mos e pi atë! 834 00:56:58,082 --> 00:57:00,350 - E ke pirë atë? - Jo, pse? 835 00:57:00,351 --> 00:57:04,054 Eksplozivi ishte në ujë! E morëm vesh këtë mëngjes. 836 00:57:04,055 --> 00:57:05,889 Çfarë dreqin po bën? 837 00:57:05,890 --> 00:57:08,358 Danny, jo, jo, kjo nuk është gjërat që po kërkojmë. 838 00:57:08,359 --> 00:57:11,094 - Po thua... - e analizoi Madona. Është ujë. 839 00:57:11,095 --> 00:57:13,130 Do të thuash të më thuash, 840 00:57:13,131 --> 00:57:14,965 ti e shkaktove këtë të tërë gjë e mallkuar 841 00:57:14,966 --> 00:57:17,401 dhe nuk ka asgjë gabim ketu? 842 00:57:17,402 --> 00:57:20,370 - Mikhail, Mikhail! - Është shumë vonë. 843 00:57:20,371 --> 00:57:22,739 Jo, nuk mund të presim më gjatë. 844 00:57:22,740 --> 00:57:24,841 Ai do të marrë mesazhin. 845 00:57:24,842 --> 00:57:27,118 Unë do t'i vras ​​të gjithë. 846 00:57:30,148 --> 00:57:32,449 Jamal! 847 00:57:32,450 --> 00:57:34,555 Billy, ku je? 848 00:57:38,389 --> 00:57:40,869 - Largohu! - Hej! 849 00:57:47,799 --> 00:57:49,566 Hej, ti! 850 00:57:49,567 --> 00:57:51,240 Ndalo! 851 00:58:43,554 --> 00:58:46,256 Hiq dreqin nga unë! 852 00:58:46,257 --> 00:58:48,396 Largohu! 853 00:58:50,828 --> 00:58:52,996 Ti bastard! Unë do t'ju tregoj, ju bastard! 854 00:58:52,997 --> 00:58:55,432 - Kthehu! - Do ta shihni! 855 00:58:55,433 --> 00:58:57,879 Ju jeni të vdekur! 856 00:58:59,237 --> 00:59:02,339 Shane! Është në shatërvan! 857 00:59:02,340 --> 00:59:04,174 - Ky djalë do të fryjë!. - Djali është live! 858 00:59:04,175 --> 00:59:06,109 Të kuptova, Dan, po vij! 859 00:59:06,110 --> 00:59:08,613 Shane! Jezus, largohu nga unë! 860 00:59:09,947 --> 00:59:12,849 Zot, merre dreqin largoni duart nga unë! 861 00:59:12,850 --> 00:59:15,485 - Lëviz! - Ke 10 sekonda! 862 00:59:15,486 --> 00:59:17,387 10 sekonda! 863 00:59:17,388 --> 00:59:19,322 Jezu Krishti! Largohu nga këtu! 864 00:59:19,323 --> 00:59:23,026 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 865 00:59:23,027 --> 00:59:26,062 Të gjithë marrin nga këtu! 866 00:59:26,063 --> 00:59:27,633 Lëvizni! 867 00:59:51,322 --> 00:59:53,723 Më lejoni t'ju pyes këtë, 868 00:59:53,724 --> 00:59:57,194 para se të pres topat e tu larg. 869 00:59:58,963 --> 01:00:00,997 Pse ndodhi kjo? 870 01:00:00,998 --> 01:00:02,499 Hej, nuk ishte faji im. 871 01:00:02,500 --> 01:00:05,208 Unë nuk thashë ishte faji yt! 872 01:00:06,837 --> 01:00:10,046 Është interesante që duhet madje sillni atë. 873 01:00:11,509 --> 01:00:14,945 Shiko, bëra gjithçka Unë duhej të bëja. 874 01:00:14,946 --> 01:00:16,980 Të kam marrë lejen VIP. 875 01:00:16,981 --> 01:00:19,316 Kam marrë Al-red atë punë. 876 01:00:19,317 --> 01:00:21,318 Unë nuk mund ta ndihmoj atë ... 877 01:00:21,319 --> 01:00:23,321 që u shfaq O'Neill. 878 01:00:29,060 --> 01:00:30,927 Duhet të kishit qenë 879 01:00:30,928 --> 01:00:33,534 më pak të shqetësuar jetën tuaj. 880 01:00:37,535 --> 01:00:40,503 E di që jam më pak i shqetësuar për jetën tuaj. 881 01:00:40,504 --> 01:00:42,108 Shikoni. 882 01:00:44,709 --> 01:00:48,078 Unë jam këtu vetëm sepse nga ajo që më ofrove. 883 01:00:48,079 --> 01:00:50,889 Unë nuk jam këtu për të vdekur. 884 01:01:08,833 --> 01:01:11,643 Kjo nuk është nje dite te mire. 885 01:01:13,838 --> 01:01:16,076 Oh, Jezus. 886 01:01:22,213 --> 01:01:25,922 Unë isha atje për t'i treguar Frankut Nuk do ta shihja më. 887 01:01:31,622 --> 01:01:33,295 Pse? 888 01:01:34,325 --> 01:01:36,726 Sepse Unë jam gruaja jote. 889 01:01:36,727 --> 01:01:39,207 Pse mendoni ju? 890 01:03:54,684 --> 01:03:56,551 Xheri, pse jo shkoj te pres jashte? 891 01:03:56,552 --> 01:03:58,987 Pini një cigare. Unë do të jem poshtë në rreth 10 minuta. 892 01:03:58,988 --> 01:04:01,491 Thjesht na njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 893 01:04:11,501 --> 01:04:13,435 Merreni me mend se kush. 894 01:04:13,436 --> 01:04:15,904 Oh, dreq. 895 01:04:15,905 --> 01:04:18,073 Shiko, kam alarmuar siguria ime. 896 01:04:18,074 --> 01:04:19,741 Unë gjithashtu kam marrë një burrë në shtëpi. 897 01:04:19,742 --> 01:04:22,778 Preferencat tuaja seksuale mos me intereso. 898 01:04:22,779 --> 01:04:26,615 Mund të kishe vrarë qindra njerëz të pafajshëm sot. 899 01:04:26,616 --> 01:04:28,850 Epo, vetëm sepse ato kanë rëndësi për ju. 900 01:04:28,851 --> 01:04:31,286 Unë nuk jam në humor për të pritur më gjatë. 901 01:04:31,287 --> 01:04:33,121 Unë kam një jetë, ju e dini. 902 01:04:33,122 --> 01:04:35,190 Por nëse më vrisni, ju nuk do të merrni asgjë. 903 01:04:35,191 --> 01:04:36,992 Nuk është e vërtetë. 904 01:04:36,993 --> 01:04:38,860 Unë mund të të vras. 905 01:04:38,861 --> 01:04:41,398 Në rregull, do të marrësh 10 milionë dollarët e tu. 906 01:04:51,274 --> 01:04:54,876 Më vjen keq, senator nuk mund të flas për momentin. 907 01:04:54,877 --> 01:04:57,255 Ai ka... një armë në kokë. 908 01:04:59,215 --> 01:05:01,516 Epo, duhet ta dini, kushdo qe te jesh, 909 01:05:01,517 --> 01:05:03,618 që senatori nuk do të thotë asgjë për mua. 910 01:05:03,619 --> 01:05:05,620 Unë nuk jam i befasuar. 911 01:05:05,621 --> 01:05:07,989 Unë pashë se çfarë ndodhi në qendrën e fëmijëve. 912 01:05:07,990 --> 01:05:09,970 Danny O'Neill. 913 01:05:11,594 --> 01:05:14,563 A nuk është senatori Traveres dreq gruan tuaj? 914 01:05:14,564 --> 01:05:17,299 Dhe duke folur e gruas suaj, 915 01:05:17,300 --> 01:05:19,368 ajo duhet të jetë aty çdo minutë tani. 916 01:05:19,369 --> 01:05:21,937 Ajo nuk do të merrte ndonjë nga telefonatat e Frank 917 01:05:21,938 --> 01:05:23,839 ndaj i bëra një nder. 918 01:05:23,840 --> 01:05:26,041 A nuk është ironike? 919 01:05:26,042 --> 01:05:28,610 Unë e bëra vetëm atë sepse më pëlqen ai. 920 01:05:28,611 --> 01:05:30,648 Unë jam një tip i tillë. 921 01:05:41,991 --> 01:05:43,725 Tani. 922 01:05:43,726 --> 01:05:45,794 Më shumë armë ne shtepi? 923 01:05:45,795 --> 01:05:49,064 - Unë nuk di asgjë për këtë. - A keni një armë tjetër? 924 01:05:49,065 --> 01:05:50,066 Jo. 925 01:05:51,067 --> 01:05:52,868 Përshëndetje, Terry - 926 01:05:52,869 --> 01:05:55,604 Gwen, vish Terry, do ju? 927 01:05:55,605 --> 01:05:58,814 Vazhdo, kapiten, shko luaj. 928 01:06:00,943 --> 01:06:03,651 Gwen, vish Terry, Zoti e mallkoftë! 929 01:06:09,118 --> 01:06:11,019 Kush ishte ai? 930 01:06:11,020 --> 01:06:13,022 Vetëm dikush duke bërë një sondazh. 931 01:06:18,361 --> 01:06:21,296 Ata punojnë shpejt. Linja juaj ka vdekur. 932 01:06:21,297 --> 01:06:23,732 A e dini diçka për Terry? 933 01:06:23,733 --> 01:06:26,134 - Keni siguri jashtë? - Po, po. 934 01:06:26,135 --> 01:06:27,546 Në rregull, ngrihu. Thjesht ngrihu. 935 01:06:32,041 --> 01:06:34,943 Pra, çfarë ju bën të mendoni gjërat do të jenë ndryshe? 936 01:06:34,944 --> 01:06:37,813 Mami, nuk ishte vetëm ai. 937 01:06:37,814 --> 01:06:40,248 Tani ju fajësoni veten. 938 01:06:40,249 --> 01:06:43,594 Mos e lejo bëje atë për ty. 939 01:06:45,555 --> 01:06:47,694 Nuk dorëzohesh kurrë, ju 940 01:06:52,762 --> 01:06:54,062 Mirëmbrëma. 941 01:06:54,063 --> 01:06:55,864 Ben, çfarë je duke bërë këtu? 942 01:06:55,865 --> 01:06:57,933 Më pyeti zoti Traveres te vij te te marre. 943 01:06:57,934 --> 01:07:00,068 Ai me të vërtetë ka nevojë të të shoh. 944 01:07:00,069 --> 01:07:02,604 Unë nuk mendoj kështu ... 945 01:07:02,605 --> 01:07:04,915 Nëse ai dëshiron të të shohë, ju duhet të shkoni. 946 01:07:34,871 --> 01:07:37,147 Oh, dreq! 947 01:07:41,511 --> 01:07:43,855 - Dritat? - Atje. 948 01:07:49,785 --> 01:07:51,820 Jezu Krishti. 949 01:07:51,821 --> 01:07:54,823 - Të kanë vënë në bast. - Nuk do ta kalojmë kurrë këtë. 950 01:07:54,824 --> 01:07:57,592 - Ju jeni një pesimist. - Është edukimi im. 951 01:07:57,593 --> 01:07:59,494 me vjen keq duhej të vozisje 952 01:07:59,495 --> 01:08:01,530 deri këtu lart. Por thjesht thuaj atij... 953 01:08:01,531 --> 01:08:04,299 - Nuk po pyes, Terry! - Lëre vajzën time! 954 01:08:04,300 --> 01:08:05,800 Oh, mama! 955 01:08:05,801 --> 01:08:07,712 Mos bërtisni ose e përdor. 956 01:08:23,286 --> 01:08:25,587 Çfarë dreqin po bën? 957 01:08:25,588 --> 01:08:27,829 Vetëm duke kërkuar përmes gjërave tuaja. 958 01:09:03,659 --> 01:09:05,927 Kush të ka paguar për të shtyrë marrëveshja e armëve? 959 01:09:05,928 --> 01:09:08,296 Paratë erdhën nga një shitje armësh për vendet 960 01:09:08,297 --> 01:09:10,799 ne mund të ofrojmë faturën. Nuk është e pazakontë. 961 01:09:10,800 --> 01:09:14,111 Është një traditë amerikane. Victor dhe Trumza e vendosën atë. 962 01:09:21,010 --> 01:09:22,777 Unë sapo e bashkë-sponsorova sepse mendova 963 01:09:22,778 --> 01:09:25,013 do të ngrinte dukshmëria ime në Senat. 964 01:09:25,014 --> 01:09:26,247 Po, sigurisht. 965 01:09:26,248 --> 01:09:29,718 Dhe ju keni paguar për të gjithë këtë shtëpi me para të gatshme. Nuk ka fatura. 966 01:09:29,719 --> 01:09:32,723 Unë mendoj se është një amerikan edhe tradita, a? 967 01:09:36,092 --> 01:09:38,493 Nuk po bën atë që mendoj unë po bën, apo jo? 968 01:09:38,494 --> 01:09:41,373 - Je i siguruar, apo jo? - Jo, nuk jam. 969 01:09:43,499 --> 01:09:45,308 Hajde. 970 01:09:59,248 --> 01:10:02,917 ...Vetëm talk show gjatë gjithë natës. Është ora 4:45 e mëngjesit, njerëz të natës. 971 01:10:02,918 --> 01:10:05,153 Dielli do të lindë në rreth 20 minuta. 972 01:10:05,154 --> 01:10:08,056 Pra, nëse nuk jeni ende në gjumë, ju gjithashtu mund të qëndroni zgjuar. 973 01:10:08,057 --> 01:10:11,526 Le të kthehemi te telefonat. Vazhdo, telefonuesi, je në transmetim. 974 01:10:11,527 --> 01:10:13,628 - Përshëndetje, David? - Vazhdo, telefonuesi. 975 01:10:13,629 --> 01:10:15,830 Ky është Jim nga Arlington... 976 01:10:15,831 --> 01:10:17,699 pas teje, I dashuruar. 977 01:10:17,700 --> 01:10:20,502 - Je i sigurt që është e sigurt atje? -Dreq më të sigurt se këtu. 978 01:10:20,503 --> 01:10:22,414 E drejta. 979 01:10:23,806 --> 01:10:26,041 Telefonuesi numër dy, vazhdo, je në transmetim. 980 01:10:26,042 --> 01:10:29,387 Përshëndetje, ky është Babs nga Fallbrook. 981 01:10:55,671 --> 01:10:57,981 Faleminderit, Yvette, nëse qëndroni jashtë... 982 01:11:12,321 --> 01:11:14,164 Mikhail! 983 01:11:46,555 --> 01:11:49,092 Ju jeni të vdekur! 984 01:12:00,369 --> 01:12:03,138 Pra, këtu është vendi ku gjithçka ndodh, Frank? 985 01:12:03,139 --> 01:12:05,983 Hmm, ndonjë kongres faqeboys nën krevat? 986 01:12:09,044 --> 01:12:11,246 Vazelinë. 987 01:12:11,247 --> 01:12:13,314 Në rregull. 988 01:12:13,315 --> 01:12:15,522 Lëviz, lëviz, lëviz, hajde. 989 01:12:19,155 --> 01:12:20,855 - Ku? - Atje. 990 01:12:20,856 --> 01:12:22,699 Këtu poshtë? 991 01:12:24,393 --> 01:12:28,263 Hej, hej, hej, hej, hej, hej. 992 01:12:28,264 --> 01:12:30,598 Hajde, ku po shkon 993 01:12:30,599 --> 01:12:32,567 Kthehu këtu. 994 01:12:32,568 --> 01:12:36,337 Vazhdoni. Shkoni. 995 01:12:36,338 --> 01:12:39,374 Thjesht do të dal jashtë dhe pi një cigare. Kjo është e gjitha. 996 01:12:39,375 --> 01:12:42,177 Mos u tall me mua. 997 01:12:42,178 --> 01:12:44,045 Në rregull? 998 01:12:44,046 --> 01:12:46,347 Ti e njeh këtë shtëpi, Unë jo. 999 01:12:46,348 --> 01:12:49,158 Nuk mund të jem shumë i dobishëm për ju të prangosur këtu. 1000 01:13:00,129 --> 01:13:02,666 Po planifikoni një festë? 1001 01:13:38,500 --> 01:13:40,502 Çfarë dreqin po ndodh ketu? 1002 01:13:43,205 --> 01:13:45,446 Ohhh. 1003 01:13:47,543 --> 01:13:49,819 Shiko... 1004 01:13:51,614 --> 01:13:54,482 objekti i dashuria e të gjithëve. 1005 01:13:54,483 --> 01:13:56,292 Mirë. 1006 01:14:26,015 --> 01:14:28,650 Shko lart, Ben, 1007 01:14:28,651 --> 01:14:31,052 ndihmo burrat e Al-red. 1008 01:14:31,053 --> 01:14:33,688 Në asnjë mënyrë. 1009 01:14:33,689 --> 01:14:37,466 Më pagove për ta mbajtur një sy në Traveres. 1010 01:14:42,464 --> 01:14:43,965 Kjo është lufta juaj. 1011 01:14:43,966 --> 01:14:45,946 Ke shume te drejte. 1012 01:14:47,336 --> 01:14:49,070 me vjen keq. 1013 01:14:49,071 --> 01:14:50,607 faleminderit. 1014 01:15:21,704 --> 01:15:23,775 Unë do të të vras pikërisht këtu! 1015 01:15:30,479 --> 01:15:34,222 Le të shkojmë të gjejmë dy burrat në jetën tuaj, hmm? 1016 01:15:35,784 --> 01:15:38,086 Sa keq qe je jo i siguruar, hë? 1017 01:15:38,087 --> 01:15:40,188 Le të ikim nga këtu. Hajde! Hajde! 1018 01:15:40,189 --> 01:15:42,499 Hajde! Hajde! Lëvizni! 1019 01:15:48,063 --> 01:15:49,974 Jo! 1020 01:15:51,533 --> 01:15:53,634 Prisni, prisni, prisni! Ku të çon kjo? 1021 01:15:53,635 --> 01:15:55,503 Papafingo. 1022 01:15:55,504 --> 01:15:58,075 Ah, mut! 1023 01:15:59,074 --> 01:16:01,486 Ngadalë! 1024 01:16:12,554 --> 01:16:14,556 Dëshiron të kërcesh? 1025 01:16:15,591 --> 01:16:17,593 Eja këtu, eja këtu, eja këtu! 1026 01:16:20,696 --> 01:16:22,471 Në rregull. 1027 01:16:30,506 --> 01:16:32,774 Mut. 1028 01:16:32,775 --> 01:16:35,777 Ju me siguri keni vënë të gjitha paratë tuaja 1029 01:16:35,778 --> 01:16:37,478 në këtë shtëpi, apo jo, hë? 1030 01:16:37,479 --> 01:16:40,715 Duket se e ke kaluar 2 milion dollarë izolim këtu. 1031 01:16:40,716 --> 01:16:42,491 Hajde. Ejani këtu. 1032 01:16:48,090 --> 01:16:50,091 Çfarë je ti, një bojskaut apo çfarë? 1033 01:16:50,092 --> 01:16:53,266 Oh, po, jam gati të fitoj një tjetër simbol meritë. 1034 01:17:24,093 --> 01:17:26,232 Hajde... 1035 01:17:31,900 --> 01:17:33,743 Mut, po. 1036 01:17:36,105 --> 01:17:39,450 Kalorësi, hajde. 1037 01:17:48,584 --> 01:17:50,384 Hej, këtu lart! 1038 01:17:50,385 --> 01:17:52,987 Në rregull, mbylleni ana perëndimore! 1039 01:17:52,988 --> 01:17:55,056 Shiko përreth - rreth shpinës! 1040 01:17:55,057 --> 01:17:57,128 Mirë, do ta marr. 1041 01:18:01,396 --> 01:18:03,397 Zoti O'Neill? 1042 01:18:03,398 --> 01:18:05,776 Deni! 1043 01:18:07,136 --> 01:18:08,706 Jo! 1044 01:18:10,239 --> 01:18:12,940 Qëndro, qëndro, qëndroni këtu! 1045 01:18:12,941 --> 01:18:14,942 Thjesht lëreni të shkojë. 1046 01:18:14,943 --> 01:18:16,650 Në rregull? 1047 01:18:17,913 --> 01:18:20,014 Nuk ka asgjë ju mund të bëni tani. 1048 01:18:20,015 --> 01:18:22,116 Policia është poshtë. 1049 01:18:22,117 --> 01:18:23,751 Nuk ka rrugëdalje. 1050 01:18:23,752 --> 01:18:28,122 Zbut këtë... 1051 01:18:28,123 --> 01:18:31,092 Zoti O'Neill. 1052 01:18:31,093 --> 01:18:36,097 Jo! 1053 01:18:36,098 --> 01:18:39,333 Merre dreqin këtu! 1054 01:18:39,334 --> 01:18:42,406 Lëreni të shkojë, dreq bir kurve! 1055 01:18:47,609 --> 01:18:49,282 Ngrihu, ngrihu, largohu! 1056 01:18:51,380 --> 01:18:53,519 Mirë, eja këtu. Shkoni. 1057 01:19:17,639 --> 01:19:20,074 - Deni! - E kuptova. 1058 01:19:20,075 --> 01:19:22,021 Lehtë. 1059 01:19:23,312 --> 01:19:27,021 - Çfarë ka sipër? - Merre atë shkallë këtu, shpejt. 1060 01:19:27,883 --> 01:19:30,051 Në rregull. 1061 01:19:30,052 --> 01:19:32,191 Vendoseni atje. 1062 01:19:35,457 --> 01:19:37,592 - Deni! - Zonjë, mos e tërhiqni atë. 1063 01:19:37,593 --> 01:19:40,073 Deni. 1064 01:19:49,905 --> 01:19:51,973 Terry? Terry? 1065 01:19:51,974 --> 01:19:54,242 Unë jam këtu. Unë jam këtu. 1066 01:19:54,243 --> 01:19:56,978 te dua. 1067 01:19:56,979 --> 01:19:58,754 e di. 1068 01:20:02,784 --> 01:20:04,819 Ne do të kujdesemi nga gjithçka, Deni. 1069 01:20:04,820 --> 01:20:07,221 Thjesht duhet të përmirësohesh. Diçka që dëshironi? 1070 01:20:07,222 --> 01:20:08,556 Po, Unë dua një rritje. 1071 01:20:08,557 --> 01:20:10,625 Harroje atë. 1072 01:20:10,626 --> 01:20:14,228 Wow, ju shikoni si mut, Dan. 1073 01:20:14,229 --> 01:20:15,896 Vërtet. 1074 01:20:15,897 --> 01:20:17,932 ku ishe ti kur kisha nevoje per ty, a? 1075 01:20:17,933 --> 01:20:20,568 Sinqerisht, programim Madonna 1076 01:20:20,569 --> 01:20:22,303 për të pyetur James për një rritje. 1077 01:20:22,304 --> 01:20:25,673 Oh, shkëlqyeshëm. Gruaja ime... djema, lëreni gruan time të hyjë. 1078 01:20:25,674 --> 01:20:27,475 Unë jam këtu. 1079 01:20:27,476 --> 01:20:29,547 Oh. 1080 01:20:31,780 --> 01:20:34,582 Ejani në numrin gjashtë, ju lutem, njësia gjashtë. 1081 01:20:34,583 --> 01:20:37,485 Njësia e gjashtë, këtu. Mbi. 1082 01:20:37,486 --> 01:20:40,888 Njësinë e gjashtë, kemi nje ambulance rrotullohet... 1083 01:20:40,889 --> 01:20:42,758 une KOPJOJ- 1084 01:20:43,925 --> 01:20:46,360 Pse keni bërë djema më telefononi, a? 1085 01:20:46,361 --> 01:20:48,963 Ti e di që unë nuk e di bëje më këtë. 1086 01:20:48,964 --> 01:20:51,638 Ajo të kërkoi ty personalisht, Dan. 1087 01:21:06,248 --> 01:21:07,921 Përshëndetje. 1088 01:21:10,819 --> 01:21:13,254 Mendova se të thashë të kthehesh te burri. 1089 01:21:13,255 --> 01:21:14,734 Unë bëra. 1090 01:21:16,091 --> 01:21:18,662 I dashuri im e bëri këtë. 1091 01:21:26,868 --> 01:21:29,704 Çfarë jeni duke vënë bast sot, e kuqe apo jeshile? 1092 01:21:29,705 --> 01:21:33,708 Zot! Jo përsëri kjo. 1093 01:21:33,709 --> 01:21:36,310 Mmmm, jeshile. 1094 01:21:36,311 --> 01:21:38,112 Nuk ka më hamendje. 1095 01:21:38,113 --> 01:21:40,614 Unë vetëm bast për gjëra të sigurta. 1096 01:21:40,615 --> 01:21:43,451 Fred, po pres telin. 1097 01:21:43,452 --> 01:21:46,454 Keni djemtë tuaj gati me fuçi. 1098 01:21:46,455 --> 01:21:48,589 Prite shpejt, Dan, sapo patëm një telefonatë. 1099 01:21:48,590 --> 01:21:50,358 Uji i gruas suaj u prish. 1100 01:21:50,359 --> 01:21:52,839 Hej, mik, ti ​​po shkon për të pasur një fëmijë. 1101 01:21:54,863 --> 01:21:56,843 Fati juaj ka ndryshuar. 1102 01:22:03,271 --> 01:22:04,839 Unë jam jashtë këtu. 1103 01:22:04,840 --> 01:22:06,820 faleminderit. 1104 01:22:08,110 --> 01:22:10,277 Hej, më pëlqejnë të brendshmet, meqë ra fjala. 1105 01:22:10,278 --> 01:22:12,279 Mos ndrysho kurre, duket mirë. 1106 01:22:12,280 --> 01:22:14,317 Kujdes djema, shihemi!